Traducción de la letra de la canción Phantoms of Youth - BRÅVES

Phantoms of Youth (original)

Even when the aching
Rises like the sea
Purifies the life
In our blood
And the angels among us
Who fight for everything
Laying down their loves
In the dark
Even in my prison
Of human memory
Held by the weight
Of times arms
I can hear the voices calling
Spirits of the deep
The only space between us
Is me
Now I’m free
Take me in your hands now
I’m not afraid of
Finding out what we’re made of
I’m in love with you
Walk me through the shadows
No longer scared of
How they became us
The phantoms of youth
I feel through you
Even though I wanna feel
What you’re falling through
I feel through you
Don’t think for a second
That I wasn’t watching you
I feel through you
Even though I’m a jealous god
I want you to
I feel through you
Have you sail the seven seas
Til I get to you
Til I’m done with you
Now I’m never ending
Space has taken me
Walking through the garden of God
I can see the ending coming
Beginning as we sing
For you and I the song plays on and on

(traducción)

Incluso cuando el dolor
Se levanta como el mar
Purifica la vida
En nuestra sangre
Y los ángeles entre nosotros
que luchan por todo
Dejando sus amores
En la oscuridad
Incluso en mi prisión
De la memoria humana
Sostenido por el peso
de los tiempos brazos
Puedo escuchar las voces llamando
Espíritus de las profundidades
El único espacio entre nosotros
Soy yo
Ahora soy libre
Tómame en tus manos ahora
no tengo miedo de
Descubriendo de qué estamos hechos
Estoy enamorado de ti
Guíame a través de las sombras
Ya no tiene miedo de
Cómo se convirtieron en nosotros
Los fantasmas de la juventud
siento a través de ti
Aunque quiero sentir
por lo que te estás cayendo
siento a través de ti
No pienses ni por un segundo
Que no te estaba mirando
siento a través de ti
Aunque soy un dios celoso
quiero que tu
siento a través de ti
Has navegado los siete mares
Hasta que llegue a ti
Hasta que termine contigo
Ahora nunca voy a terminar
El espacio me ha llevado
Paseando por el jardín de Dios
Puedo ver venir el final
Comenzando mientras cantamos
Para ti y para mí, la canción suena una y otra vez