Traducción de la letra de la canción Stephen - Brayton Bowman

Stephen (original)

Dear Stephen
I hope you hear this one day
And recognize my voice
As the one you let slip away
And Stephen
I hope that six months down the road
You think you made the right choice
Loving someone else, before yourself
Now Stephen
I thought of you today and smiled
For the first time in a while
I remembered what it felt like when you kissed me
Stephen
I don’t have that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
Dear Stephen
I hope that you had fun ripping out the pain
That had me in it
And the pictures of us from our yesterday
Stephen I had a dream that you never run away
You were still mine and you were 'finna stay
Stephen
I thought of you today and smiled
Cause for the first time in a while
I remembered what your bottom lip taste like
Stephen
I don’t have that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
I’ll be sending you love, everyday
If I don’t feel no type of way
Cause I used to love you more than me
Stephen
I keep a card you wrote me addressed to my love
And I think that was half our battle
You were never in love with me
You were in love with who you wanted me to be
Stephen
I thank you so much for trying to fix me
But I never asked you for that
And I needed you to love me while I fixed myself
But instead Stephen
You stomped us out like a lit cigarette on carpet babe
And I would’ve let the whole fucking building burn down
Dear Stephen
I hope you hear this one day think of me and smile
Cause for the first time in a whole
Stephen
You remembered what it felt like making love to me
I’m sorry that I couldn’t be everything you needed
Stephen there isn’t that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
I’ll be sending you love, everyday
If I don’t feel no type of way
Cause I used to love you more than me
Stephen

Stephen (traducción)

Estimado Esteban
Espero que escuches esto algún día.
Y reconocer mi voz
Como el que dejaste escapar
y esteban
Espero que dentro de seis meses
Crees que tomaste la decisión correcta
Amar a alguien más, antes que a ti mismo
ahora esteban
Hoy pensé en ti y sonreí
Por primera vez en mucho tiempo
Recordé lo que sentí cuando me besaste
Esteban
No tengo mucho más que decir
Así que antes de que mis palabras se interpongan en mi camino
Déjame aclararme la garganta y decirte que
Aparte de mí siempre cuidaré de
Quien sea que crezcas para ser
Hay una parte de ti a la que me muero por aferrarme
Porque solía amarte más que a mí
Estimado Esteban
Espero que te hayas divertido arrancando el dolor.
Eso me tenía en eso
Y las fotos de nosotros de nuestro ayer
Stephen, tuve un sueño en el que nunca te escapas
Todavía eras mía y te ibas a quedar
Esteban
Hoy pensé en ti y sonreí
Porque por primera vez en mucho tiempo
Recordé a qué sabe tu labio inferior
Esteban
No tengo mucho más que decir
Así que antes de que mis palabras se interpongan en mi camino
Déjame aclararme la garganta y decirte que
Aparte de mí siempre cuidaré de
Quien sea que crezcas para ser
Hay una parte de ti a la que me muero por aferrarme
Porque solía amarte más que a mí
Te enviaré amor, todos los días
Si no siento ningún tipo de manera
Porque solía amarte más que a mí
Esteban
Guardo una tarjeta que me escribiste dirigida a mi amor
Y creo que esa fue la mitad de nuestra batalla
nunca estuviste enamorado de mi
Estabas enamorado de quien querías que yo fuera
Esteban
Te agradezco mucho que intentes arreglarme.
Pero nunca te pedí eso
Y necesitaba que me quisieras mientras me arreglaba
Pero en cambio Esteban
Nos pisoteaste como un cigarrillo encendido en una alfombra, nena
Y hubiera dejado que todo el puto edificio se incendiara
Estimado Esteban
Espero que escuches esto algún día, piensa en mí y sonríe.
Porque por primera vez en un todo
Esteban
Te acordaste de lo que se siente hacerme el amor
Lamento no haber podido ser todo lo que necesitabas.
Stephen, no hay mucho más que decir.
Así que antes de que mis palabras se interpongan en mi camino
Déjame aclararme la garganta y decirte que
Aparte de mí siempre cuidaré de
Quien sea que crezcas para ser
Hay una parte de ti a la que me muero por aferrarme
Porque solía amarte más que a mí
Te enviaré amor, todos los días
Si no siento ningún tipo de manera
Porque solía amarte más que a mí
Esteban