Traducción de la letra de la canción Aventine - BraZil

Aventine (original)

Watch me and stay close beside
So helplessly waiting close my eyes
And hold me now because it’s after me
Just waiting for my last breath
Vague distant holes in my memory
The nightside I’m drifting so far away
The words that I’m speaking come haltingly
The air that I’m breathing taste sulfuric
Deep inside me
Deep inside my fortress
Feeling is lost with my memory
I’ll work my way back to what it means
It’s far to late to trace my steps back again
The thoughts petrifying me because
The spider man is after me
Fading hoping of familiar recognition
I built a castle made of arms cross and breathless
Watch me turn things around
Turn them on their head
This nightside where I’m drifting
This place is a lie I’m believing
To live with myself
To ease the strain
Release the brain
It’s all I want
Bleeding the vein

(traducción)

Mírame y quédate cerca
Así que impotentemente esperando cerrar mis ojos
Y abrázame ahora porque me persigue
Solo esperando mi último aliento
Vagos agujeros distantes en mi memoria
El lado de la noche estoy a la deriva tan lejos
Las palabras que estoy hablando vienen vacilantes
El aire que respiro tiene un sabor sulfúrico
Muy dentro de mi
En lo profundo de mi fortaleza
El sentimiento se pierde con mi memoria
Trabajaré mi camino de regreso a lo que significa
Es demasiado tarde para rastrear mis pasos de nuevo
Los pensamientos me petrifican porque
El hombre araña me persigue
Desvanecimiento de la esperanza de un reconocimiento familiar
Construí un castillo hecho de brazos cruzados y sin aliento
Mírame cambiar las cosas
Ponlos de cabeza
Este lado nocturno donde estoy a la deriva
Este lugar es una mentira que estoy creyendo
vivir conmigo mismo
Para aliviar la tensión
Libera el cerebro
es todo lo que quiero
sangrando la vena