| Is it called a crime if I play with time?
| ¿Se llama delito si juego con el tiempo?
|
| All the shame it brings, it changes everything!
| ¡Toda la vergüenza que trae, lo cambia todo!
|
| Time delay
| Tiempo de retardo
|
| Synchrionicity
| sincronicidad
|
| Is all in disarray
| Está todo en desorden
|
| From another tear under my duvet
| De otra lágrima debajo de mi edredón
|
| It’s antique and smells like Chantilly
| Es antiguo y huele a Chantilly
|
| The other day it took me far away
| El otro día me llevó lejos
|
| When we were young and so risque
| Cuando éramos jóvenes y tan subidos de tono
|
| You said to stay but I disobeyed
| Dijiste que me quedara pero yo desobedecí
|
| Now I’ve erased the mistake!
| ¡Ya he borrado el error!
|
| Is it called a crime if I play with time?
| ¿Se llama delito si juego con el tiempo?
|
| All the shame it brings, it changes everything!
| ¡Toda la vergüenza que trae, lo cambia todo!
|
| Long ago
| Hace mucho tiempo
|
| Someone that I know
| Alguien que conozco
|
| Took all the torment I could throw
| Tomé todo el tormento que pude arrojar
|
| How would I know I couldn’t let it go
| ¿Cómo sabría que no podía dejarlo ir?
|
| Without a dose of a-d-o
| Sin una dosis de a-d-o
|
| And although it’s been a year or so
| Y aunque ha pasado un año más o menos
|
| I think I will never outgrow
| Creo que nunca superaré
|
| I’m laying low, so in reverse I go
| Me estoy quedando bajo, así que en reversa voy
|
| Because she’s the one that I owe
| Porque ella es a la que le debo
|
| Is it called a crime if I play with time?
| ¿Se llama delito si juego con el tiempo?
|
| All the shame it brings, it changes everything!
| ¡Toda la vergüenza que trae, lo cambia todo!
|
| I have gone awry
| me he ido mal
|
| Trying to defy the laws of time where they apply
| Tratando de desafiar las leyes del tiempo donde se aplican
|
| And so I sigh that I am high and dry
| Y entonces suspiro que estoy alto y seco
|
| It really took me by surprise
| Realmente me tomó por sorpresa
|
| It caught my eye, I had to say good-bye
| Me llamó la atención, tuve que despedirme
|
| It seems I’ve lost my paradigm
| Parece que he perdido mi paradigma
|
| And I could die, because I don’t know why
| Y podría morir, porque no sé por qué
|
| But I forget the name I go by
| Pero olvidé el nombre por el que paso
|
| Is it called a crime if I play with time?
| ¿Se llama delito si juego con el tiempo?
|
| All the shame it brings, it changes everything!
| ¡Toda la vergüenza que trae, lo cambia todo!
|
| I’m fading away (I'm fading away)… | Me estoy desvaneciendo (me estoy desvaneciendo)... |