Letras de Io - BraZil

Io (original)

One wore white
The other dressed in red
One invincible
The other fell down and bled
One to touch your face
The other to wipe the sweat
One to know your name
And the other not just yet
One day calm broke the silence
And I heard my voice in the audience
And it said «look at my face»
One day calm broke the silence
I wear my nerves on the outside
And hide them under my…
There’s no one out there, I know
Her eyes were gleaming in I. O
And I’m still breathing on my own
The thoughts are leaving one by one
One stood by
Wile the other came and went
The other flew away
So she couldn’t fall out again
One to let you know
The other to make you wait
Worlds across the fence
And they’re traveled every day

(traducción)

uno vestía de blanco
El otro vestido de rojo
uno invencible
El otro se cayó y sangró.
Uno para tocar tu cara
El otro para secarse el sudor
Uno para saber tu nombre
y el otro aun no
Un día la calma rompió el silencio
Y escuché mi voz en la audiencia
Y decía «mírame a la cara»
Un día la calma rompió el silencio
Llevo mis nervios por fuera
Y esconderlos debajo de mi...
No hay nadie ahí fuera, lo sé
Sus ojos brillaban en I. O
Y todavía estoy respirando por mi cuenta
Los pensamientos se van uno por uno
uno estaba parado
Wile el otro vino y se fue
el otro se fue volando
Para que no pudiera volver a caerse
Uno para avisarte
El otro para hacerte esperar
Mundos al otro lado de la cerca
Y viajan todos los días