| Erasure (original) | Erasure (traducción) |
|---|---|
| It’s a story about | es una historia sobre |
| A street named «Decision» | Una calle llamada «Decisión» |
| Lays open the skin | Deja abierta la piel |
| With its painful incision | Con su dolorosa incisión |
| Erasure | Borradura |
| It’s time to rest | es hora de descansar |
| Erase your | borra tu |
| Complicated mess | desorden complicado |
| A sharp dressed narcotic | Un narcótico bien vestido |
| That drips dark red | Que gotea rojo oscuro |
| Keeps you smiling | te mantiene sonriendo |
| When you say it’s ok | Cuando dices que está bien |
| It’s breaking me | me esta rompiendo |
| With breathtaking ease | Con una facilidad impresionante |
| Erasure | Borradura |
| Rub me out | Frótame |
| Erase your | borra tu |
| Panic anxiety | ansiedad de pánico |
| Truth be told | la verdad sea dicha |
| I never liked her around | Nunca me gustó su alrededor |
| But she kept coming around between us | Pero ella siguió interponiéndose entre nosotros |
| I can hear you | Puedo oírte |
| Pioneer you | Pionero tú |
| Whisper near you | Susurro cerca de ti |
| Fire and virtue | Fuego y virtud |
| Got to keep a light burning all day | Tengo que mantener una luz encendida todo el día |
| Whatever | Lo que sea |
| Happened to | le pasó a |
| Old-fashioned | Anticuado |
| Face value | valor nominal |
| Straight talking | hablar claro |
| Went out with | Salí con |
| June brides and fashion queens | Junio novias y reinas de la moda |
| It’s a story about a street named «Decision» | Es una historia sobre una calle llamada «Decisión» |
| Lays open the skin with its painful incision | Deja abierta la piel con su dolorosa incisión. |
| Your words are guns | Tus palabras son armas |
| And they are loaded | Y están cargados |
