Traducción de la letra de la canción Le Restaurant - Brenda Russell, David Sanborn

Le Restaurant (original)

For a tea at two
I would be just be there waiting
He left so soon
He’d only just arrived
He hummed a tune
One that I found romantic
It filled the room
Down at Le Restaurant
He teased Francois behind the bar
And he left his tips in the candy jar
He carried on just like a song
And I’d always wondered where he’d gone
He never, never knew
How I would dream about him
My rendez, rendezvous
Down at Le Restaurant
Amidst a gaze
One day he sat beside me
I turned a page
Down at Le Restaurant

Le Restaurant (traducción)

Para un té a las dos
Estaría solo estando allí esperando
Se fue tan pronto
acababa de llegar
Él tarareó una melodía
Uno que encontré romántico
llenó la habitación
Abajo en Le Restaurant
Se burló de Francois detrás de la barra.
Y dejó sus propinas en el bote de dulces
Continuó como una canción
Y siempre me había preguntado a dónde había ido
Él nunca, nunca supo
Como soñaría con el
Mi cita, cita
Abajo en Le Restaurant
en medio de una mirada
Un día se sentó a mi lado
Pasé una página
Abajo en Le Restaurant