Traducción de la letra de la canción No Time For Time - Brenda Russell

No Time For Time (original)

Time, got no time for time
All that’s on my mind
Is lovin' you
Care, got no care for cares
Long as you are there
My dream come true
And now I leave the world behind
When your kiss is mine
Got no time for time
We are two who are breathless
Reaching out 'cross a midnight sky
All I know is I’m no longer restless
Didn’t know it was just letting go of time
Got no time for time
All that’s on my mind
Is lovin' you
And now, I leave the world behind
When your kiss is mine
Got no time for time
In your eyes there’s a strangeness
I know I’ve never seen before
All I know is it’s totally painless
And I can’t help but wanting and wanting more
Got no time for time
All that’s on my mind
Is lovin' you

(traducción)

Tiempo, no tengo tiempo para el tiempo
Todo lo que está en mi mente
te esta amando
Cuidado, no tengo cuidado para los cuidados
Mientras estés allí
Mi sueño se hizo realidad
Y ahora dejo el mundo atrás
Cuando tu beso es el mio
No tengo tiempo para el tiempo
Somos dos que estamos sin aliento
Alcanzando 'cruzar un cielo de medianoche
Todo lo que sé es que ya no estoy inquieto
No sabía que solo estaba dejando pasar el tiempo
No tengo tiempo para el tiempo
Todo lo que está en mi mente
te esta amando
Y ahora, dejo el mundo atrás
Cuando tu beso es el mio
No tengo tiempo para el tiempo
En tus ojos hay una extrañeza
Sé que nunca he visto antes
Todo lo que sé es que es totalmente indoloro
Y no puedo evitar querer y querer más
No tengo tiempo para el tiempo
Todo lo que está en mi mente
te esta amando