Traducción de la letra de la canción Baby My Heart - Brenda Russell

Baby My Heart (original)

Oh baby
Oh baby
And if I start to fall apart
I want you to baby my heart
Cradle my soul
Hold me like a secret, you’ve never told
I want you to baby my heart
Cradle my soul
And if I start to fall apart
Baby my heart
We haven’t always been here, or this game before
Many were the wishes, I could close the door
A little scared to say it, a little time inside
Who wants to see what’s up ahead
And leave the rest behind
But like a sliver in my finger (sliver in my finger)
A brother left behind
Step carefully, smile cautiously
Afraid of what I’ll find
But if you would, baby my heart
Cradle my soul
Hold me like a secret, you’ve never told
I want you to baby my heart
Cradle my soul
And if I start to fall apart
Baby my heart
It’s a brown paper, all along the floor
I wanna say the sweet things, I never said before
I wanna say I love you, kiss but hold me tight
Could it be, you’re missing me, like I’m missing you tonight… oh
But if you would, baby my heart
Cradle my soul
Hold me like a secret, you’ve never told
I want you to baby my heart
Cradle my soul
And if I start to fall apart
Baby my heart
Baby my heart, cradle my soul
I want you to baby my heart, cradle my soul
Hold me… (hold me yeah)
Baby my heart (baby my heart)
Cradle my soul
Hold me like a secret, that you’ve never told
I want you to baby my heart (baby my heart), cradle my soul
And if I start to fall baby (hold me)
I want you to please hold me
Like a secret, (like a secret)
That you’ve never told, ohh
Baby my heart (baby my heart)

Baby My Heart (traducción)

Oh bebe
Oh bebe
Y si empiezo a desmoronarme
quiero que mimes mi corazon
acuna mi alma
Abrázame como un secreto, nunca lo has dicho
quiero que mimes mi corazon
acuna mi alma
Y si empiezo a desmoronarme
bebe mi corazon
No siempre hemos estado aquí, o este juego antes
Muchos fueron los deseos, pude cerrar la puerta
Un poco de miedo de decirlo, un poco de tiempo adentro
¿Quién quiere ver qué hay más adelante?
Y dejar el resto atrás
Pero como una astilla en mi dedo (astilla en mi dedo)
Un hermano dejado atrás
Pisa con cuidado, sonríe con cautela
Miedo de lo que encontraré
Pero si lo harías, cariño, mi corazón
acuna mi alma
Abrázame como un secreto, nunca lo has dicho
quiero que mimes mi corazon
acuna mi alma
Y si empiezo a desmoronarme
bebe mi corazon
Es un papel marrón, todo a lo largo del piso
Quiero decir las cosas dulces, nunca dije antes
Quiero decir que te amo, besa pero abrázame fuerte
Podría ser, me extrañas, como yo te extraño esta noche... oh
Pero si lo harías, cariño, mi corazón
acuna mi alma
Abrázame como un secreto, nunca lo has dicho
quiero que mimes mi corazon
acuna mi alma
Y si empiezo a desmoronarme
bebe mi corazon
Cariño, mi corazón, acuna mi alma
Quiero que mimes mi corazón, acunes mi alma
Abrázame… (abrázame, sí)
Bebé mi corazón (bebé mi corazón)
acuna mi alma
Abrázame como un secreto, que nunca has dicho
Quiero que mimes mi corazón (mi corazón mi corazón), acunes mi alma
Y si empiezo a caer baby (abrázame)
quiero que por favor me abraces
Como un secreto, (como un secreto)
Que nunca has dicho, ohh
Bebé mi corazón (bebé mi corazón)