Traducción de la letra de la canción Dinner With Gershwin - Brenda Russell

Dinner With Gershwin (original)

I wanna have dinner with Gershwin
I wanna watch Rembrandt sketch
I wanna talk theory with Curie
Impossible I guess
I wanna talk moods with Picasso
On a rendezvous
I wanna fly double with Earhart
I wanna get next to you
Next to you
So close
Just as close as I can get
The rain of your worry
Can’t effect
What I feel is what I feel
One touch
Of your greatness
Is all I need
My circle of fantasy
Would be complete
I wanna sing hymns with Mahalia
When the day is through
I wanna tell you about it
I wanna get next to you
Next to you
So close
Just as close as I can get
The rain of your worry
Can’t effect
What I feel is what I feel
One touch
Of your greatness
Is all I need
My circle of fantasy
Would be complete
So close
Just as close as I can get
The rain of your worries
Can’t effect
What I feel is what I feel
One touch
Of your greatness
Is all I need
My circle of fantasy
Would be complete
I wanna have dinner with Gershwin
I wanna watch Rembrandt sketch
I wanna talk theory with Curie
I wanna get next to you
Next to you, yeah yeah
I’m gonna get next to you
Come on girl, get on board, I got to go
I wanna get next to you, oh baby
I wanna be, I wanna get next to you
I got to go
I’m gonna get next to you
Come on girl, get on board, I got to go

Dinner With Gershwin (traducción)

quiero cenar con gershwin
Quiero ver el boceto de Rembrandt
Quiero hablar de teoría con Curie
Imposible supongo
Quiero hablar de estados de ánimo con Picasso
En una cita
Quiero volar doble con Earhart
Quiero estar a tu lado
A tu lado
Tan cerca
Tan cerca como puedo estar
La lluvia de tu preocupación
no puede efectuar
Lo que siento es lo que siento
Un toque
De tu grandeza
Es todo lo que necesito
Mi círculo de fantasía
estaría completo
Quiero cantar himnos con Mahalia
Cuando el día ha terminado
quiero contarte sobre eso
Quiero estar a tu lado
A tu lado
Tan cerca
Tan cerca como puedo estar
La lluvia de tu preocupación
no puede efectuar
Lo que siento es lo que siento
Un toque
De tu grandeza
Es todo lo que necesito
Mi círculo de fantasía
estaría completo
Tan cerca
Tan cerca como puedo estar
La lluvia de tus preocupaciones
no puede efectuar
Lo que siento es lo que siento
Un toque
De tu grandeza
Es todo lo que necesito
Mi círculo de fantasía
estaría completo
quiero cenar con gershwin
Quiero ver el boceto de Rembrandt
Quiero hablar de teoría con Curie
Quiero estar a tu lado
Junto a ti, si, si
voy a llegar a tu lado
Vamos chica, sube a bordo, tengo que irme
Quiero estar a tu lado, oh bebé
quiero estar, quiero estar a tu lado
Tengo que irme
voy a llegar a tu lado
Vamos chica, sube a bordo, tengo que irme