Traducción de la letra de la canción Stay Close - Brenda Russell

Stay Close (original)

You look at me and wonder
If I’ll go under or give you love you need
Will stars always be in heaven?
I’m only guessin' as far as I can see
I could never give up loving the sun
How could I deny such a perfect one?
So, when you want the time, dear
I have to spend here, I’ll gladly share with you
My life as far as I imagined
There would be passion if only you stay close
I could never give up wanting to fly
What’s a bird in flight without any sky?
You make me smile, it’s been a while
Since I felt this way, won’t you stay?
Your kiss so light as a feather, pull me together
And I’m a stormy sea
So, shall I ask my question, just a suggestion
Won’t you just give your love to me?
My love, make it magic
It would be tragic if you let go of me
I know all the things that sadden could never end
If only you stay close to me

(traducción)

Me miras y te preguntas
Si me hundiré o te daré el amor que necesitas
¿Estarán siempre las estrellas en el cielo?
Solo estoy adivinando hasta donde puedo ver
Nunca podría dejar de amar el sol
¿Cómo podría negar uno tan perfecto?
Entonces, cuando quieras el tiempo, querida
Tengo que pasar aquí, con gusto te comparto
Mi vida hasta donde me imaginaba
Habría pasión si solo te mantuvieras cerca
Nunca podría dejar de querer volar
¿Qué es un pájaro en vuelo sin cielo?
Me haces sonreír, ha pasado un tiempo
Ya que me siento así, ¿no te quedarás?
Tu beso tan ligero como una pluma, tira de mí
Y yo soy un mar tormentoso
Entonces, debo hacer mi pregunta, solo una sugerencia
¿No me darías tu amor?
Mi amor, hazlo mágico
Sería trágico si me sueltas
Sé todas las cosas que entristecen nunca podrían terminar
Si solo te quedas cerca de mí