Traducción de la letra de la canción I'll See You Again - Brenda Russell

I'll See You Again (original)

Somewhere between now and forever
I’ll see you again
Maybe somewhere by the sea
Where we both love to be
I’ll see you again
I can see your (?) and maybe
(?) through the darkest days
I close my eyes and softly whisper maybe
As I’m drawing near
The smile that’s on your face, oh
Somewhere between now and forever
I’ll see you again
Even on a crowded screen
You stand out just to me
I’ll see you again
There is never (?)
Till it’s you and I (?)
Something I believe will keep our love tight
Like the (?)
Holding heart to heart, oh-oo-oh
Make believe is the only way to find it
(?) open up your eyes
(?) leave this love behind me
Some may come and go
But you always don’t
Somewhere between now and forever
I’ll see you again
Even on a crowded screen
You stand out just to me
I’ll see you a-
I’ll see you again
I’ll see you again

(traducción)

En algún lugar entre ahora y para siempre
Te veré de nuevo
Tal vez en algún lugar junto al mar
Donde ambos amamos estar
Te veré de nuevo
Puedo ver tu (?) y tal vez
(?) a través de los días más oscuros
Cierro los ojos y susurro suavemente tal vez
Mientras me acerco
La sonrisa que está en tu cara, oh
En algún lugar entre ahora y para siempre
Te veré de nuevo
Incluso en una pantalla llena de gente
Te destacas solo para mí
Te veré de nuevo
Nunca hay (?)
Hasta que seamos tú y yo (?)
Algo que creo mantendrá nuestro amor apretado
Como el (?)
Sosteniendo corazón a corazón, oh-oo-oh
Hacer creer es la única manera de encontrarlo
(?) Abre tus ojos
(?) deja este amor detrás de mí
Algunos pueden ir y venir
pero siempre no
En algún lugar entre ahora y para siempre
Te veré de nuevo
Incluso en una pantalla llena de gente
Te destacas solo para mí
te vere-
Te veré de nuevo
Te veré de nuevo