Traducción de la letra de la canción Matters Of The Heart - Brenda Russell

Matters Of The Heart (original)

I stared at walls and I was almost breakin'
Who knew another love was somewhere wakin'
I had to learn to stop, the ground from shakin'
Well, all I know is very hard to measure
'Cause it keeps changin' with the changin' weather
I only know it’s only getting better
And what it is, is life
And when it comes to matters of the heart
Who you belong to, holdn' on to
It’s the deepest point of view in anyone
Just when it comes to matters of the heart
Just keep listenin'
To the little voice there in the glistening
It will surely be uplifting
I don’t want to worry 'bout tomorrow
Or become a prisoner to the sorrow
I’ll be the lender if you need to borrow
And what it is, is life
And when it comes to matters of the heart
Who you belong to, holdn' on to
It’s the deepest point of view in anyone
Just when it comes to matters of the heart

(traducción)

Miré las paredes y casi me estaba rompiendo
¿Quién sabía que otro amor estaba en algún lugar despierto?
Tuve que aprender a parar, el suelo de Shakin '
Bueno, todo lo que sé es muy difícil de medir
Porque sigue cambiando con el clima cambiante
Solo sé que solo está mejorando
Y lo que es, es la vida
Y cuando se trata de asuntos del corazón
A quién perteneces, aguantando
Es el punto de vista más profundo de cualquiera.
Justo cuando se trata de asuntos del corazón
Solo sigue escuchando
A la vocecita que hay en el reluciente
Seguramente será edificante
No quiero preocuparme por el mañana
O convertirse en un prisionero del dolor
Seré el prestamista si necesitas pedir prestado
Y lo que es, es la vida
Y cuando se trata de asuntos del corazón
A quién perteneces, aguantando
Es el punto de vista más profundo de cualquiera.
Justo cuando se trata de asuntos del corazón