Traducción de la letra de la canción Piano In The Dark - Brenda Russell

Piano In The Dark (original)

When I find myself watching the time
I never think about
All the funny things you’ve said
I feel like it’s dead
Where is it leading me now
I turn around in the still of the room
Knowing this is when
I’m gonna make my move
Can’t wait any longer
And I’m feeling stronger
But oh Just as I walk to the door
I can feel your emotion here
It’s pulling me back
Back to love you
Oh no, caught up in the middle
I cry just a little
When I’m think of letting go Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark
He holds me close like a beat of the heart
He plays the melody
Wants to tear me apart
The silence is broken
And no words are spoken
But oh Just as I walk to the door
I can feel your emotion here
It’s pulling me back
Back to love you
Oh no, caught up in the middle
I cry just a little
When I’m think of letting go Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark

Piano In The Dark (traducción)

Cuando me encuentro viendo la hora
nunca pienso en
Todas las cosas divertidas que has dicho
Siento que está muerto
¿Adónde me lleva ahora?
Me doy la vuelta en la quietud de la habitación
Sabiendo esto es cuando
voy a hacer mi movimiento
No puedo esperar más
Y me siento más fuerte
Pero, oh, justo cuando camino hacia la puerta
Puedo sentir tu emoción aquí
Me está tirando hacia atrás
volver a amarte
Oh no, atrapado en el medio
Yo lloro un poco
Cuando pienso en dejarlo ir Oh no, abandoné el acertijo
Yo lloro un poco
Cuando toca el piano en la oscuridad
Él me sostiene cerca como un latido del corazón
el toca la melodia
quiere destrozarme
El silencio se rompe
Y no se hablan palabras
Pero, oh, justo cuando camino hacia la puerta
Puedo sentir tu emoción aquí
Me está tirando hacia atrás
volver a amarte
Oh no, atrapado en el medio
Yo lloro un poco
Cuando pienso en dejarlo ir Oh no, abandoné el acertijo
Yo lloro un poco
Cuando toca el piano en la oscuridad