Traducción de la letra de la canción A Little Bit Of Love - Brenton Wood

A Little Bit Of Love (original)

I was walking dead stuck inside my head
I couldn’t get out
Turn the lights down
The voices inside were so loud
Need a jump-start, catatonia
I couldn’t feel,
I wish that I could disappear
The voices inside were so real
But you stood by my side.
Night after night, night after night.
You loved me back to life, life
From the coma,
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma,
We’re lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah
You woke me up, one touch and I felt alive
You loved me back to life, back to life, thought I died.
The voices inside were so quiet
But you stood by my side
Night after night, night after night
You loved me back to life, life
From the coma,
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma,
We’re lovers again tonight
Strong hand, thick skin and an open heart
You saw through the pain, saw through the mask
You never gave up on me, yeah
You loved me back to life, life
From the coma,
The wait is over.
You loved me back to life, life
From the coma,
We’re lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life, back to life
Back to life.
back to life, back to life, back to life
Yeah…
these lyrics are last corrected by mxmcor

(traducción)

Estaba caminando muerto atrapado dentro de mi cabeza
no pude salir
Apaga las luces
Las voces adentro eran tan fuertes
Necesito un empujón, catatonia
no podía sentir,
Desearía poder desaparecer
Las voces adentro eran tan reales
Pero estuviste a mi lado.
Noche tras noche, noche tras noche.
Me amaste de vuelta a la vida, vida
Del coma,
La espera terminó
Me amaste de vuelta a la vida, vida
Del coma,
Somos amantes otra vez esta noche
De vuelta a la vida, de vuelta a la vida, de vuelta a la vida, de vuelta a la vida, sí
Me despertaste, un toque y me sentí vivo
Me amaste de vuelta a la vida, de vuelta a la vida, pensaste que había muerto.
Las voces adentro eran tan silenciosas
Pero estuviste a mi lado
Noche tras noche, noche tras noche
Me amaste de vuelta a la vida, vida
Del coma,
La espera terminó
Me amaste de vuelta a la vida, vida
Del coma,
Somos amantes otra vez esta noche
Mano fuerte, piel gruesa y corazón abierto
Viste a través del dolor, viste a través de la máscara
Nunca te rendiste conmigo, sí
Me amaste de vuelta a la vida, vida
Del coma,
La espera terminó.
Me amaste de vuelta a la vida, vida
Del coma,
Somos amantes otra vez esta noche
De vuelta a la vida, de vuelta a la vida, de vuelta a la vida, de vuelta a la vida
Vuelta a la vida.
de vuelta a la vida, de vuelta a la vida, de vuelta a la vida
Sí…
estas letras fueron corregidas por última vez por mxmcor