Letras de Berlin - Brett

Berlin (original)

A sparrow in a storm,
fragile as the wealth that you hide in your heart
just wait a little more, stay until you run and the words tumble out
save your ransom,
leave your hand with the mother’s touch, take my chances
pay your sum but it’s far too much
are you aware, well, someone should tell you, are you aware, well,
someone should tell you
who
are you not aware of your love?
are you not aware of your love?
so say it to yourself
write it on your arm like it’s some kind of spell
I know when you’re alone,
I know your very thoughts when you’re drifting to sleep
save your ransom,
leave your hand with the mother’s touch, take my chances
pay your sum but it’s far too much
are you aware, well, someone should tell you, are you aware, well,
someone should tell you
who
you are

(traducción)

Un gorrión en una tormenta,
frágil como la riqueza que escondes en tu corazón
solo espera un poco más, quédate hasta que corras y las palabras salgan a borbotones
guarda tu rescate,
deja tu mano con el toque de la madre, toma mis oportunidades
paga tu suma pero es demasiado
eres consciente, bueno, alguien debería decírtelo, eres consciente, bueno,
alguien debería decirte
quién
¿No eres consciente de tu amor?
¿No eres consciente de tu amor?
así que dilo a ti mismo
escríbelo en tu brazo como si fuera una especie de hechizo
Sé cuando estás solo,
Conozco tus propios pensamientos cuando te estás quedando dormido
guarda tu rescate,
deja tu mano con el toque de la madre, toma mis oportunidades
paga tu suma pero es demasiado
eres consciente, bueno, alguien debería decírtelo, eres consciente, bueno,
alguien debería decirte
quién
usted está