Traducción de la letra de la canción On the Rise - Brett

On the Rise (original)

Half awake, or I’m half dead
It’s hard to tell, well, you don’t say
So I barricade myself inside
And pass the time till judgement day
But I’m on the rise
Yeah I’m on the rise
And I pray that you remember me
Your silver tongue, your heart of stone
Wait until infinity
I’d turn the cheek, I’d be reborn
For a chance to simply talk to you
Afraid I’d sound hysterical
But I’m on the rise
Yeah I’m on the rise
Falcon hear the falconer
We’re out of luck, we’ve gone to bed
Tidal waves are waiting
Patient as the morning
I just need some motivation
Staring at a candle
Shiver in the darkness
I just need some motivation
Angels dancing all in black
Hear the voices crying out
Say it in a whisper
Praying for a signal
I just need some motivation
Keep the wolves at bay tonight
Those hungry beasts, those harmful friends
As I try to keep my spirits up
Through thick or thin and sink or swim
But I’m on the rise
Yeah I’m on the rise
Offer me a second’s rest
I can’t I’d just as soon drop dead
Tidal waves are waiting
Patient as the morning
I just need some motivation
Staring at a candle
Shiver in the darkness
I just need some motivation
Angels dancing all in black
Hear the voices crying out
Say it in a whisper
Praying for a signal
I just need some motivation

On the Rise (traducción)

Medio despierto, o estoy medio muerto
Es difícil de decir, bueno, no dices
Así que me atrinchero dentro
Y pasar el tiempo hasta el día del juicio
Pero estoy en aumento
Sí, estoy en aumento
Y rezo para que me recuerdes
Tu lengua de plata, tu corazón de piedra
Espera hasta el infinito
Pondría la mejilla, renacería
Para tener la oportunidad de simplemente hablar contigo
Miedo de sonar histérico
Pero estoy en aumento
Sí, estoy en aumento
Falcon escucha al cetrero
No tenemos suerte, nos hemos ido a la cama
Los maremotos están esperando
Paciente como la mañana
Solo necesito algo de motivación
Mirando una vela
Temblar en la oscuridad
Solo necesito algo de motivación
Ángeles bailando todos de negro
Escucha las voces gritando
Dilo en un susurro
Orando por una señal
Solo necesito algo de motivación
Mantén a raya a los lobos esta noche
Esas bestias hambrientas, esos amigos dañinos
Mientras intento mantener el ánimo en alto
Contra viento y marea y hundirse o nadar
Pero estoy en aumento
Sí, estoy en aumento
Ofreceme un segundo de descanso
No puedo, prefiero caer muerto
Los maremotos están esperando
Paciente como la mañana
Solo necesito algo de motivación
Mirando una vela
Temblar en la oscuridad
Solo necesito algo de motivación
Ángeles bailando todos de negro
Escucha las voces gritando
Dilo en un susurro
Orando por una señal
Solo necesito algo de motivación