Traducción de la letra de la canción Dans Un Autre Reve - Brett

Dans Un Autre Reve (original)

Stare into a future moment under a familiar color.
Maybe we should float inside it,
Silent as crimson.
Like a thought you can’t control,
But it’s bright and glorious.
Then it’s gone, we’ve gone too far
Light years away, seconds apart.
Stop me dead, always perfect timing
Sun comes up to dress you in designs
Eyes wide shut, I see you standing there
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…
I say the word and it discovers.
A hundred little lost desires
Things we whispered on your pillow
Those golden morning words…
Like a thought you can’t control,
But it’s bright and glorious.
Then it’s gone, we’ve gone too far
Light years away, seconds apart.
Stop me dead, always perfect timing
Sun comes up to dress you in designs
Eyes wide shut, I see you standing there
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…
Stop me dead, always perfect timing
Sun comes up to dress you in designs
Eyes wide shut, I see you standing there
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…

Dans Un Autre Reve (traducción)

Mire fijamente un momento futuro bajo un color familiar.
Tal vez deberíamos flotar dentro de él,
Silencioso como el carmesí.
Como un pensamiento que no puedes controlar,
Pero es brillante y glorioso.
Entonces se ha ido, hemos ido demasiado lejos
A años luz de distancia, segundos de diferencia.
Detenme en seco, siempre en el momento perfecto
Sale el sol para vestirte de diseños
Ojos bien cerrados, te veo parado ahí
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
Podría sentirte, podría sentirte una vez
Nunca lo dejo ir, nunca lo dejo ir...
Podría sentirte, podría sentirte una vez
Nunca lo dejo ir, nunca lo dejo ir...
Digo la palabra y descubre.
Cien pequeños deseos perdidos
Cosas que susurramos en tu almohada
Esas palabras doradas de la mañana...
Como un pensamiento que no puedes controlar,
Pero es brillante y glorioso.
Entonces se ha ido, hemos ido demasiado lejos
A años luz de distancia, segundos de diferencia.
Detenme en seco, siempre en el momento perfecto
Sale el sol para vestirte de diseños
Ojos bien cerrados, te veo parado ahí
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
Podría sentirte, podría sentirte una vez
Nunca lo dejo ir, nunca lo dejo ir...
Podría sentirte, podría sentirte una vez
Nunca lo dejo ir, nunca lo dejo ir...
Detenme en seco, siempre en el momento perfecto
Sale el sol para vestirte de diseños
Ojos bien cerrados, te veo parado ahí
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
Podría sentirte, podría sentirte una vez
Nunca lo dejo ir, nunca lo dejo ir...
Podría sentirte, podría sentirte una vez
Nunca lo dejo ir, nunca lo dejo ir...