Traducción de la letra de la canción The Shining - Brett

The Shining (original)

Photo tells a story
Colors start to fade
Letters left unopened
Keep it to yourself.
Lovers in the silence
Shadows on your bed
Stolen faint reminders
Drifting back again.
See it in the dark a diamond vision.
See it when you stare into the void.
Hear it in the air, a thousand echoes.
Corner of your eye, you think you notice.
Trying to get a look, but you’re too close.
Want to slow it down, but it can’t wait…
Take me to the time
Late October skies
I feel the magic in the night
I let it light my way.
Sentiments now long forgot
And little moments you thought you lost
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Listen to your story
Know just what to say
Fashion all the words but
Nothing’s on the page.
So we love each other harder
Like a storm was at our door
Lingers in me always…
Stubborn to the bone.
See it in the dark a diamond vision.
See it when you stare into the void.
Hear it in the air, a thousand echoes.
Corner of your eye, you think you notice.
Trying to get a look, but you’re too close.
Want to slow it down, but it can’t wait…
Take me to the time
Late October skies
I feel the magic in the night
I let it light my way.
Sentiments now long forgot
And little moments you thought you lost
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Take me to the time
Late October skies
I feel the magic in the night
I let it light my way.
I feel the magic in the night,
I feel the magic in the night.
Take me to the time
Late October skies
I feel the magic in the night
I let it light my way.
Sentiments now long forgot
And little moments you thought you lost.
Take me to the time
Late October skies
I feel the magic in the night
I let it light my way.
Sentiments now long forgot
And little moments you thought you lost
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…

(traducción)

La foto cuenta una historia
Los colores comienzan a desvanecerse
Cartas sin abrir
Guárdatelo para ti mismo.
Amantes en el silencio
Sombras en tu cama
Recordatorios débiles robados
Volviendo a la deriva de nuevo.
Míralo en la oscuridad una visión de diamante.
Míralo cuando miras al vacío.
Escúchalo en el aire, mil ecos.
Con el rabillo del ojo, crees que te das cuenta.
Intentando echar un vistazo, pero estás demasiado cerca.
Quiere reducir la velocidad, pero no puede esperar...
Llévame al tiempo
Cielos de finales de octubre
Siento la magia en la noche
Dejo que ilumine mi camino.
Sentimientos ahora olvidados
Y pequeños momentos que pensaste que perdiste
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Escucha tu historia
Saber exactamente qué decir
Moda todas las palabras pero
No hay nada en la página.
Así que nos amamos más fuerte
Como una tormenta estaba en nuestra puerta
Perdura en mí siempre…
Testarudo hasta los huesos.
Míralo en la oscuridad una visión de diamante.
Míralo cuando miras al vacío.
Escúchalo en el aire, mil ecos.
Con el rabillo del ojo, crees que te das cuenta.
Intentando echar un vistazo, pero estás demasiado cerca.
Quiere reducir la velocidad, pero no puede esperar...
Llévame al tiempo
Cielos de finales de octubre
Siento la magia en la noche
Dejo que ilumine mi camino.
Sentimientos ahora olvidados
Y pequeños momentos que pensaste que perdiste
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Llévame al tiempo
Cielos de finales de octubre
Siento la magia en la noche
Dejo que ilumine mi camino.
Siento la magia en la noche,
Siento la magia en la noche.
Llévame al tiempo
Cielos de finales de octubre
Siento la magia en la noche
Dejo que ilumine mi camino.
Sentimientos ahora olvidados
Y pequeños momentos que creías perdido.
Llévame al tiempo
Cielos de finales de octubre
Siento la magia en la noche
Dejo que ilumine mi camino.
Sentimientos ahora olvidados
Y pequeños momentos que pensaste que perdiste
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…
Quedarse atrás…