Traducción de la letra de la canción Make You Crazy - Brett Dennen, Femi Kuti

Make You Crazy (original)

You Know, It’s hard to be Yourself
Free Yourself, To see Yourself
When all around You there are Lies just to get You
Spies just to get You, To Buy so they can get You
There are Cameras in the sky, Lasers in our Living rooms
There are Wolves watching wearing Sheep’s Costumes
It’s Enough to make You go crazy (woah)
It’s Enough to make You Mad
It’s Enough to make You go crazy (woah)
And, I’m amazed I Haven’t yet
Isn’t It, A Shame The way We cheat Each other, Treat Each other,
Beat Each other?
It’s, A Shame The way We use One other, Abuse One another
And, Screw One another, It’s true
They will Lock You up in Prison, But They won’t call it slavery,
There are stolen Children raised and Trained in Armies
It’s Enough to make You go crazy (woah)
It’s Enough to make You Mad
It’s Enough to make You go crazy (woah)
And I’m amazed I haven’t yet
Don’t hesitate to speak Your Mind (speak Your Mind)
Never hesitate to speak Your Heart (speak Your Heart)
They’ll call You crazy, When You speak Your Mind (When You speak Your Mind)
So never, Never hesitate (never hesitate)
Cause It’s Enough to make You go crazy (woah)
It’s Enough to make You Mad
It’s Enough to make You go crazy (woah)
And, I’m amazed I haven’t yet
Na sol Them go lock You for Prison
Na sol Them go beat You for Prison
Them No call it slavery
It’s him That make Me vex
Na sol Them go lock You for Prison
Na sol Them go beat You for Prison
It’s him That make Me vex
It’s him That make Me craze
It’s Enough to make You go crazy (woah)
It’s Enough to make You Mad
It’s Enough to make You go crazy (woah)
And, I’d be crazy Not to Care

Make You Crazy (traducción)

Ya sabes, es difícil ser tú mismo
Libérate, Para Verte
Cuando a tu alrededor hay mentiras solo para atraparte
Espías solo para atraparte, para comprar para que puedan atraparte
Hay cámaras en el cielo, láseres en nuestras salas de estar
Hay lobos mirando disfrazados de ovejas
Es suficiente para volverte loco (woah)
Es suficiente para volverte loco
Es suficiente para volverte loco (woah)
Y estoy asombrado de no haberlo hecho todavía.
¿No es una vergüenza la forma en que nos engañamos unos a otros, nos tratamos unos a otros,
¿Golpearse unos a otros?
Es una vergüenza la forma en que nos usamos unos a otros, abusamos unos de otros
Y, Jódanse unos a otros, es verdad
Te encerrarán en la cárcel, pero no lo llamarán esclavitud,
Hay niños robados criados y entrenados en ejércitos
Es suficiente para volverte loco (woah)
Es suficiente para volverte loco
Es suficiente para volverte loco (woah)
Y me sorprende que aún no lo haya hecho
No dude en decir lo que piensa (decir lo que piensa)
Nunca dudes en hablar Tu Corazón (habla Tu Corazón)
Te llamarán loco, cuando digas lo que piensas (cuando digas lo que piensas)
Así que nunca, nunca dudes (nunca dudes)
Porque es suficiente para volverte loco (woah)
Es suficiente para volverte loco
Es suficiente para volverte loco (woah)
Y me sorprende que aún no lo haya hecho.
Na sol Ellos van a encerrarte para la prisión
Na sol Ellos van a golpearte por la prisión
Ellos no lo llaman esclavitud
es él quien me hace enojar
Na sol Ellos van a encerrarte para la prisión
Na sol Ellos van a golpearte por la prisión
es él quien me hace enojar
Es él quien me vuelve loco
Es suficiente para volverte loco (woah)
Es suficiente para volverte loco
Es suficiente para volverte loco (woah)
Y estaría loco si no me importara