Traducción de la letra de la canción Truth Don Die - Femi Kuti

Truth Don Die (original)

Ah ah ah
Mhmmm
Oya oya oya oya O
Oya oya oya ah
A re
A re
A re
A re
Truth don die O
Truth don die O
Nah yesterday him talk
Him want to travel for the world
To teach him people him word
The true word of God
Make people stop to lie
Say nah lie spoil the world
If people stop to lie
Enjoyment go full the world
If people stop to lie
If we stop to lie
(Enjoyment for world)
If we stop to lie
(Honesty for world)
If we stop to lie
(Good things for world)
If we stop to lie-lie
(Good things for world)
If we stop to lie
(Enjoyment for world)
If we stop to lie
(Honesty for world)
If we stop to lie
(Good things for world)
If we stop to lie-lie…
Nah so him go O
(Him dey go e just dey go)
Him carry machine for epodo O
(Him dey go e just dey go)
Him say him dey go international airport
(Him dey go e just dey go)
Him want to travel for the world
(Him dey go e just dey go)
Him say him dey confident
(Him dey go e just dey go)
Say him go suceed him mission
(Him dey go e just dey go)
Nah so him go go go
(Him dey go e just dey go)
Nah so him go go go
(Him dey go e just dey go)
Go go go go go
Go go go go go
Nah so him go go go
Nah so him go go go
As him won come out of junction
(Him dey go e just dey go)
Him no see Molue for him left
(Him dey go e just dey go)
As him won come out of junction
(Him dey go e just dey go)
Him no see trailer for him right
(Him dey go e just dey go)
As him won come out of junction a re
(Him dey go e just dey go)
Him no see Molue for him left O
(Him dey go e just dey go)
As him won come out of junction a re
(Him dey go e just dey go)
Him no see trailer for him right
(Him dey go e just dey go)
Nah so the Molue jam am
Trailer mash am for head
Molue jam am
Trailer mash am for head
People gather
Dem come dey look am
Dem rush am doctor
Him no fit save am
Mr. Doctor e-heh
No fit save am
Nah so truth come die O
Him come clear road for lie
Nah lie lie full the world
Lie go dey jump from mouth
Like water rush from pump
The way people dey lie
Dem no dey fear dem God
The way people dey lie
Dem no dey fear dem Shrine
Dem just dey lie O
(Dem just dey lie O)
Dem just dey lie O
(Dem just dey lie O)
Lie O
(Dem just dey lie O, dem just dey lie)
Lie O
(Dem just dey lie O, dem just dey lie)
Lie O
(Dem just dey lie O, dem just dey lie)
Lie O
(Dem just dey lie O, dem just dey lie)
Lie O
(Dem just dey lie O, dem just dey lie)

(traducción)

Ah ah ah
Mmmmm
Oya oya oya oya O
Oya oya oya ah
Son
Son
Son
Son
La verdad no mueras O
La verdad no mueras O
Nah ayer él habló
Él quiere viajar por el mundo
Para enseñarle a la gente su palabra
La verdadera palabra de Dios
Hacer que la gente deje de mentir
Di nah miente estropea el mundo
Si la gente deja de mentir
Disfrute ir lleno el mundo
Si la gente deja de mentir
Si nos detenemos a mentir
(Disfrute para el mundo)
Si nos detenemos a mentir
(Honestidad para el mundo)
Si nos detenemos a mentir
(Cosas buenas para el mundo)
Si nos detenemos a mentir-mentir
(Cosas buenas para el mundo)
Si nos detenemos a mentir
(Disfrute para el mundo)
Si nos detenemos a mentir
(Honestidad para el mundo)
Si nos detenemos a mentir
(Cosas buenas para el mundo)
Si nos detenemos a mentir-mentir…
No, así que él se va O
(Él dey go e solo dey go)
Le lleva maquina para epodo O
(Él dey go e solo dey go)
Él dice que va al aeropuerto internacional
(Él dey go e solo dey go)
Él quiere viajar por el mundo
(Él dey go e solo dey go)
Él dice que está seguro
(Él dey go e solo dey go)
Dile que vaya a tener éxito en su misión
(Él dey go e solo dey go)
Nah entonces él ve ve ve
(Él dey go e solo dey go)
Nah entonces él ve ve ve
(Él dey go e solo dey go)
Vamos vamos vamos vamos vamos
Vamos vamos vamos vamos vamos
Nah entonces él ve ve ve
Nah entonces él ve ve ve
Como él ganó, salió de la unión
(Él dey go e solo dey go)
Él no ve a Molue para él a la izquierda
(Él dey go e solo dey go)
Como él ganó, salió de la unión
(Él dey go e solo dey go)
Él no ve el tráiler de él, ¿verdad?
(Él dey go e solo dey go)
Como él ganó, salió de la unión de un re
(Él dey go e solo dey go)
Él no ve a Molue para él a la izquierda O
(Él dey go e solo dey go)
Como él ganó, salió de la unión de un re
(Él dey go e solo dey go)
Él no ve el tráiler de él, ¿verdad?
(Él dey go e solo dey go)
Nah, entonces la mermelada de Molue am
Remolque mash am para la cabeza
mermelada de molue am
Remolque mash am para la cabeza
la gente se reúne
Dem ven dey mira soy
Dem rush soy doctor
Él no encaja salvo am
Sr. Doctor e-heh
No cabe guardar am
Nah, entonces, la verdad, ven a morir, oh
Él viene camino claro para la mentira
Nah mentira mentira llena el mundo
Lie go dey salta de la boca
Como el torrente de agua de la bomba
La forma en que la gente miente
Dem no dey miedo dem Dios
La forma en que la gente miente
Dem no dey miedo dem Santuario
Dem solo mienten O
(Dem solo mienten O)
Dem solo mienten O
(Dem solo mienten O)
mentira oh
(Dem solo dey mentira O, dem solo dey mentira)
mentira oh
(Dem solo dey mentira O, dem solo dey mentira)
mentira oh
(Dem solo dey mentira O, dem solo dey mentira)
mentira oh
(Dem solo dey mentira O, dem solo dey mentira)
mentira oh
(Dem solo dey mentira O, dem solo dey mentira)