Traducción de la letra de la canción Oyimbo - Femi Kuti

Oyimbo (original)

I beg leave me
My life I dey think
No disturb me
With nonsense gist
The fine things of life
These people don’t see
Their bad mind
No gree make them get better dream
So with their crooked legs
Them waka go redeem
But salvation comes from within
Seek and ye shall find
Definitively with music
Whose rich harmonies and melodies
Will truly bring peace
All in the name of peace
We fight and kill to find justice
For me na only music
From the voice of the soul we speak
Wetin concern me with English my brothers
Na them kuku them selfish my sisters
They bank Africa money like the Swiss
Oyimbo don kill Africa finish

Oyimbo (traducción)

te ruego que me dejes
Mi vida creo que dey
No me molestes
Con esencia sin sentido
Las cosas buenas de la vida
Esta gente no ve
su mala mente
Ningún grado los hace mejorar su sueño
Así con sus piernas torcidas
Ellos waka van a redimir
Pero la salvación viene de dentro.
Busca y encontrarás
Definitivamente con la música
Cuyas ricas armonías y melodías
Realmente traerá paz
Todo en nombre de la paz
Luchamos y matamos para encontrar justicia
Para mi na solo musica
Desde la voz del alma hablamos
Wetin me preocupa con el inglés mis hermanos
Na ellos kuku ellos egoístas mis hermanas
Depositan dinero de África como los suizos
Oyimbo don kill Africa finish