Traducción de la letra de la canción Not A Free Country - Brett Dennen

Not A Free Country (original)

So many colors on the street are bleeding
None of them are red, white and blue
People talking 'bout the Sunday funnies
People walking in shopping bag shoes
You were born into a history of violence
It takes a war to go to work
Every time you go making a bullet
You make a target
Target
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
I see you sitting there
I see you in your chair
I’m sure the view
By the edge is better
No talking politics
I think I’m over it
No talking politics
I think I’m over it
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
I wish that you would put the gun down in the ground
I know you hate the way I am
I’d say you’re mad about the life you’re living
We are in dissonance
Dissonance
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country

Not A Free Country (traducción)

Tantos colores en la calle están sangrando
Ninguno de ellos es rojo, blanco y azul.
Gente hablando de los chistes de los domingos
Gente caminando con zapatos de bolsas de la compra
Naciste en una historia de violencia
Se necesita una guerra para ir a trabajar
Cada vez que vas haciendo una bala
Haces un objetivo
Objetivo
No es un libre, no es un país libre
No no no
No es un libre, no es un país libre
No no no
No es un libre, no es un país libre
Te veo sentado ahí
Te veo en tu silla
Estoy seguro de que la vista
Por el borde es mejor
Sin hablar de política
Creo que lo superé
Sin hablar de política
Creo que lo superé
No es un libre, no es un país libre
No no no
No es un libre, no es un país libre
No no no
No es un libre, no es un país libre
Desearía que pusieras el arma en el suelo
Sé que odias mi forma de ser
Yo diría que estás loco por la vida que estás viviendo
estamos en disonancia
Disonancia
No es un libre, no es un país libre
No no no
No es un libre, no es un país libre
No no no
No es un libre, no es un país libre