Traducción de la letra de la canción Someday - Brett Dennen

Someday (original)

In the womb of winter, summer seems a myth
In my desperation I throw my faith into the wind
Born to a world where it is fine just to fit in
From the cradle to the grave, it never ends
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape, yes
So many ways to walk upon the earth
I trace my footsteps to the place of my birth
So what do you do with all your precious time
So many ways, in which to reach for the sky
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape, yes
Say, little bit by little bit
Someday
I may be weary but I am not weak
I can sing a song of suffering
Baby, a song on song is
Dancing on the tip of your tongue
My salivation’s ahead of me
I can feel it calling me
I know they aye, I know they aye
Will be ready
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape
Someday, someday, yes, in a cloud of gray
I will, I’ll make my great
Someday, yes, in a cloud of, in a cloud of
I will make my great, yes
Someday, yes, in a cloud, in a cloud of
I will make my great

(traducción)

En el vientre del invierno, el verano parece un mito
En mi desesperación tiro mi fe al viento
Nacido en un mundo donde está bien simplemente encajar
De la cuna a la tumba, nunca termina
Algún día, algún día en una nube de gris
Lo haré, haré mi gran escape, sí
Tantas maneras de caminar sobre la tierra
Sigo mis pasos hasta el lugar de mi nacimiento
Entonces, ¿qué haces con todo tu precioso tiempo?
De tantas maneras, en las que alcanzar el cielo
Algún día, algún día en una nube de gris
Lo haré, haré mi gran escape
Algún día, algún día en una nube de gris
Lo haré, haré mi gran escape, sí
Di, poco a poco
Algún día
Puedo estar cansado pero no soy débil
Puedo cantar una canción de sufrimiento
Cariño, una canción sobre canción es
Bailando en la punta de tu lengua
Mi salivación está por delante de mí
Puedo sentir que me llama
Sé que sí, sé que sí
Estará listo
Algún día, algún día en una nube de gris
Lo haré, haré mi gran escape
Algún día, algún día, sí, en una nube de gris
Lo haré, haré mi gran
Algún día, sí, en una nube de, en una nube de
Haré mi gran, sí
Algún día, sí, en una nube, en una nube de
Haré mi gran