Traducción de la letra de la canción World Keeps Turning - Brett Dennen

World Keeps Turning (original)

This world keeps turning, turning around
This world keeps turning me upside down
I can’t do nothing to slow it down
This world keeps turning and turning around
Everything you have today soon can be gone away
Yesterday I had no sorrow
But here today and gone tomorrow
Here today and gone tomorrow
This world keeps turning, turning around
This world keeps turning me upside down
I can’t do nothing to slow it down
This world keeps turning, turning around
People can be so cruel
They’ll cheat you and then treat you like a fool
They’ll drag your dreams through the dust
Till you don’t know who to trust, I don’t know who to trust
The more I learn, the less I know
Got so far to go, I got so far to go
This world keeps turning, turning around
This world keeps turning me upside down
I can’t do nothing to slow it down
This world it keeps turning, turning around
This world it keeps turning, turning around
This world it keeps turning, turning around

World Keeps Turning (traducción)

Este mundo sigue girando, girando
Este mundo me sigue poniendo patas arriba
No puedo hacer nada para ralentizarlo
Este mundo sigue girando y girando
Todo lo que tienes hoy pronto puede desaparecer
Ayer no tuve pena
Pero aquí hoy y mañana se ha ido
Aquí hoy y se ha ido mañana
Este mundo sigue girando, girando
Este mundo me sigue poniendo patas arriba
No puedo hacer nada para ralentizarlo
Este mundo sigue girando, girando
La gente puede ser tan cruel
Te engañarán y luego te tratarán como un tonto.
Arrastrarán tus sueños a través del polvo
Hasta que no sepas en quién confiar, yo no sé en quién confiar
Cuanto más aprendo, menos sé
Tengo tanto que ir, tengo que ir tan lejos
Este mundo sigue girando, girando
Este mundo me sigue poniendo patas arriba
No puedo hacer nada para ralentizarlo
Este mundo sigue girando, girando
Este mundo sigue girando, girando
Este mundo sigue girando, girando