Traducción de la letra de la canción Last Time - Briana Marela

Last Time (original)

Last time, last time
Last time, last time
Why does it seem fair
To leave me with nowhere?
To go and play pretend
That feelings have no end
What good is dreaming without someone there?
I was half a person and you called me, scared
How was I to know if there was something left?
Still I would have told you that I loved you best
How do I begin to treat you as a friend?
With all the time we spent and so much left unsaid
What good is memory if I can’t forget?
I was all alone in my relapse instead
How I wish I had the chance to call you mine
Still I guess, I knew it was the last time
And how?
Our feelings changed
I feel insane to still be looking back at you, babe
For the last time, for the last time
For the last time, for the last time
For the last time, for the last time
For the last time, for the last time
For the last time, last time

(traducción)

Última vez, última vez
Última vez, última vez
¿Por qué parece justo?
¿Para dejarme sin ningún lugar?
Para ir y jugar a fingir
Que los sentimientos no tienen fin
¿De qué sirve soñar sin alguien ahí?
yo era media persona y me llamaste asustado
¿Cómo iba a saber si quedaba algo?
Aún así, te habría dicho que te amaba más
¿Cómo empiezo a tratarte como a un amigo?
Con todo el tiempo que pasamos y mucho que queda sin decir
¿De qué me sirve la memoria si no puedo olvidar?
Estaba solo en mi recaída en su lugar
Cómo me gustaría tener la oportunidad de llamarte mía
Aún así, supongo, sabía que era la última vez
¿Y cómo?
Nuestros sentimientos cambiaron
Me siento loco por seguir mirándote, nena
Por última vez, por última vez
Por última vez, por última vez
Por última vez, por última vez
Por última vez, por última vez
Por última vez, última vez