Traducción de la letra de la canción Take Care of Me - Briana Marela

Take Care of Me (original)

I can’t follow your rhythm, we’re different
When it seems we’re together
I’m falling out of time, Oh oh oh, oh oh
I dropped the beat and cannot tell if you’re mine
(Oh, oh, oh)
When I’m feeling helpless, you’ll understand
(Like no one else would ever care)
You’ll reach out and just take my hand
(And hold me close whenever there)
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m someone that matters
That matters, matters, matters
Now you know me so well, it’s special
That I can be myself
So you don’t have to hide, Oh oh oh, oh oh
Your flaws are perfect to me, wrap me up in your smile
(Oh, oh, oh)
When I’m feeling helpless, you’ll understand
(Like no one else would ever care)
You’ll reach out and just take my hand
(And hold me close whenever there)
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m someone that matters
That matters, matters, matters
That matters, That matters, matters, matters
That matters, matters, matters, matters
That matters, That matters, matters, matters
That matters, That matters, matters

(traducción)

No puedo seguir tu ritmo, somos diferentes
Cuando parece que estamos juntos
Me estoy quedando sin tiempo, oh oh oh, oh oh
Dejé caer el ritmo y no puedo decir si eres mía
(Ay, ay, ay)
Cuando me sienta impotente, lo entenderás
(Como si a nadie más le importara)
Te acercarás y solo tomarás mi mano
(Y abrázame cerca cuando esté allí)
Me cuidas como si fuera el único
Me cuidas como si fuera el único
Me cuidas como si fuera alguien que importa
Eso importa, importa, importa
Ahora me conoces tan bien, es especial
Que puedo ser yo mismo
Para que no tengas que esconderte, oh oh oh, oh oh
Tus defectos son perfectos para mí, envuélveme en tu sonrisa
(Ay, ay, ay)
Cuando me sienta impotente, lo entenderás
(Como si a nadie más le importara)
Te acercarás y solo tomarás mi mano
(Y abrázame cerca cuando esté allí)
Me cuidas como si fuera el único
Me cuidas como si fuera el único
Me cuidas como si fuera alguien que importa
Eso importa, importa, importa
Eso importa, Eso importa, importa, importa
Eso importa, importa, importa, importa
Eso importa, Eso importa, importa, importa
Eso importa, Eso importa, importa