Traducción de la letra de la canción Фантомас - Гарик Сукачёв, Бригада С

Фантомас (original)

Стать детской игрою,
Но быть чем-то большим
Слыть страшною сказкой
Лицом без лица
Скрываться всегда
От тех кем был брошен
Одеть маску маски
Рукой мудреца
Я Фантомас
Я сумрачный гений
Я Фантомас
Я песня без слов
Я Фантомас я блеф
И судьба поколений
Я Фантомас я призрак
Больших городов
В себе как в других
Видеть копию мира
Одно отраженье
В кривых зеркалах
И стоять в глубине
Полутёмного тира
Мелькать серой тенью
В холодных глазах
Я Фантомас
Я сумрачный гений
Я Фантомас
Я песня без слов
Я Фантомас я блеф
И судьба поколений
Я Фантомас
Хо-хо-хо-хо
Ваш страх это я,
Но я лишь причина
Всегда я был вы
Вы не знали о том
Став крохотной частью
Огромной картины
Рождённой увы
Неизвестным творцом

Фантомас (traducción)

Conviértete en un juego de niños
Pero ser algo más
Ser conocido como un cuento de miedo
Un rostro sin rostro
Escondiéndose siempre
De los que fueron abandonados
Use una máscara máscara
De la mano de un sabio
Yo Fantomas
soy un genio oscuro
Yo Fantomas
Soy una canción sin palabras
Soy Fantomas, soy un farol
Y el destino de las generaciones
Soy Fantomas Soy un fantasma
grandes ciudades
En ti mismo como en los demás
Ver una copia del mundo
un reflejo
en espejos torcidos
Y mantente profundo
Galería de tiro semioscura
Sombra gris parpadeante
en ojos frios
Yo Fantomas
soy un genio oscuro
Yo Fantomas
Soy una canción sin palabras
Soy Fantomas, soy un farol
Y el destino de las generaciones
Yo Fantomas
Ho-ho-ho-ho
tu miedo soy yo
Pero yo soy solo la razón
siempre he sido tu
no sabías de
Convertirse en una pequeña parte
imagen enorme
Nacido por desgracia
por un creador desconocido