Traducción de la letra de la canción Ностальгическое танго - Гарик Сукачёв, Бригада С

Ностальгическое танго (original)

Ничего, что жизнь моя не состоялась.
Ничего, что наступили холода.
Ты на белых Жигулях ко мне примчалась,
Чтоб со мною разлучиться навсегда.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
Я тебя забуду, так и знай.
В тонких пальцах догорает сигарета,
Кончен день и больше нечего жалеть.
На твоих глазах завянет зелень лета
И моя решимость снова умереть.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
А вчера пришло письмо из Сан-Франциско,
Я его прочёл почти пятнадцать раз.
Ты за рубежом танцуешь диско,
Я тебе в отместку буду слушать джаз.
Возмущаться не хватает сил,
Что Колумб Америку открыл.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.

(traducción)

Nada que mi vida no se produjera.
Nada que ha llegado el frío.
Corriste hacia mí en Zhiguli blanco,
Separarse de mí para siempre.
Adiós niña, adiós.
Te olvidaré, lo sabes.
Adiós niña, adiós.
Te olvidaré, lo sabes.
Te olvidaré, lo sabes.
Un cigarrillo arde en dedos delgados,
El día ha terminado y no hay nada más que lamentar.
El verdor del verano se marchitará ante tus ojos
Y mi determinación de volver a morir.
Adiós niña, adiós.
Te olvidaré, lo sabes.
Adiós niña, adiós.
Te olvidaré, lo sabes.
Y ayer llegó una carta de San Francisco,
Lo he leído casi quince veces.
Estás bailando disco en el extranjero,
Te escucharé jazz en represalia.
No hay fuerzas suficientes para indignarse,
Que Colón descubrió América.
Adiós niña, adiós.
Te olvidaré, lo sabes.
Adiós niña, adiós.
Te olvidaré, lo sabes.
Adiós niña, adiós.
Te olvidaré, lo sabes.