Traducción de la letra de la canción Запретная зона - Гарик Сукачёв, Бригада С

Запретная зона (original)

Ты видишь, как солнце бежит по кругу.
И свет по асфальту скользит к горизонту.
Движенье вздорно, молчи подруга,
Сейчас мы войдём в запретную зону.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты.
Воткни в асфальт золотые шпильки,
Смотри в глаза, раскрываю зонтик.
Забыты книги, забыты фильмы.
Оставь привычки, движенье вздорно.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты.
Нет впечатлений, забыто слово.
Лови сигнал, исчезает время.
И в прежнем небе родишься снова,
Оставь движенье, оставь движенье.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты.
Гуляй под солнцем в цветной панаме.
Союзпечати раздай все деньги.
В запретной зоне, как в теледраме,
Крутые все, кто здесь последний.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты…

Запретная зона (traducción)

Ves el sol corriendo en un círculo.
Y la luz se desliza por el asfalto hacia el horizonte.
El movimiento es absurdo, calla novia,
Ahora entraremos en la zona restringida.
Aquí está lo que soy, aquí lo que eres tú
Dos polos de vacío.
clava clavos dorados en el asfalto,
Mírame a los ojos, abro mi paraguas.
Libros olvidados, películas olvidadas.
Deja los hábitos, el movimiento es una tontería.
Aquí está lo que soy, aquí lo que eres tú
Dos polos de vacío.
No hay impresiones, la palabra se olvida.
Atrapa la señal, el tiempo se acaba.
Y en el cielo viejo volverás a nacer,
Deja de moverte, deja de moverte.
Aquí está lo que soy, aquí lo que eres tú
Dos polos de vacío.
Camina bajo el sol en un colorido panamá.
Soyuzpechat reparte todo el dinero.
En el área restringida, como en un drama televisivo,
Genial a todos los que están aquí al final.
Aquí está lo que soy, aquí lo que eres tú
Dos polos de vacío...