Traducción de la letra de la canción Axşamlar - Бриллиант Дадашова

Axşamlar (original)

Bəlkə də yuxusun pıçıldayır ay
Ulduzlar söyləyir ruhuma lay-lay
Bəlkə də yuxusun pıçıldayır ay
Ulduzlar söyləyir ruhuma lay-lay
Bu aylı gecədən mən ummuram pay
Bir ayrı düşməyim yardan axşamlar
Bu aylı gecədən mən ummuram pay
Bir ayrı düşməyim yardan axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Ayrılıq yamandır, yaman axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh… Axşamlar
Oh… Axşamlar
Sənə nurlu günəş, mənə qaranlıq
Ey məni yaşadan ilahi varlıq
Sənə nurlu günəş, mənə qaranlıq
Ey məni yaşadan ilahi varlıq
Səninlə olarsam, gülüm, bir anlıq
Bir ömür bəsimdir, inan axşamlar
Səninlə olarsam, gülüm, bir anlıq
Bir ömür bəsimdir, inan axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Ayrılıq yamandır, yaman axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh… Axşamlar
Oh… Axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh… Axşamlar
Oh… Axşamlar

Axşamlar (traducción)

Tal vez la luna susurra dormir
Las estrellas le dicen a mi alma
Tal vez la luna susurra dormir
Las estrellas le dicen a mi alma
Espero compartir esta noche de luna
Me derrumbé una noche
Espero compartir esta noche de luna
Me derrumbé una noche
tardes, tardes
La separación es mala, malas noches
Embarazada brillante mañana por la noche
no te veo en mis sueños
Cariño, me siento solo por la noche sin ti
Si tienes suerte, hicran las tardes
Embarazada brillante mañana por la noche
no te veo en mis sueños
Cariño, me siento solo por la noche sin ti
Si tienes suerte, hicran las tardes
tardes, tardes
Tardes, ah tardes
Ay… tardes
Ay… tardes
Sol brillante para ti, oscuro para mí
Oh ser divino que me mantienes vivo
Sol brillante para ti, oscuro para mí
Oh ser divino que me mantienes vivo
Si estoy contigo, sonríe, por un momento
Es toda una vida, créanme, por las tardes
Si estoy contigo, sonríe, por un momento
Es toda una vida, créanme, por las tardes
tardes, tardes
La separación es mala, malas noches
Embarazada brillante mañana por la noche
no te veo en mis sueños
Cariño, me siento solo por la noche sin ti
Si tienes suerte, hicran las tardes
Embarazada brillante mañana por la noche
no te veo en mis sueños
Cariño, me siento solo por la noche sin ti
Si tienes suerte, hicran las tardes
tardes, tardes
Tardes, ah tardes
Ay… tardes
Ay… tardes
tardes, tardes
Tardes, ah tardes
Ay… tardes
Ay… tardes