Traducción de la letra de la canción Bitching - Broken Bones

Bitching (original)

Well, I’ve been hearing what you’ve been saying and it ain’t good
You’ve been saying I’ve been lying, and all that sort of stuff
You thought you were pretty good
The problem was you thought too much
You’d better shut your mouth
The bitches are bitchin', always the same
The bitches are bitchin', another face, another name
The bitches are bitchin' look around they’ll shoot you down
The bitches are bitchin', 'cos a bitch is a bitch
My self control’s getting very low
I’ve got to get out, get out and go
As I move to one side, two-faced bitch
I want out of this, I’m drowning in your lies
Girl, you’d better watch what you say
'Cos what I explode, I’ll be coming your way
And when I do, I’m coming looking for you
That’s when you will learn the truth
Your bitchin’s getting to me
I can’t take it any more
You’d better shut your mouth
I’ll nail you to the wall

Bitching (traducción)

Bueno, he estado escuchando lo que has estado diciendo y no es bueno
Has estado diciendo que he estado mintiendo, y todo ese tipo de cosas
Pensaste que eras bastante bueno
El problema fue que pensaste demasiado
Será mejor que cierres la boca
Las perras están quejándose, siempre lo mismo
Las perras se están quejando, otra cara, otro nombre
Las perras están quejándose, mira a tu alrededor, te derribarán
Las perras están quejándose, porque una perra es una perra
Mi autocontrol se está volviendo muy bajo
Tengo que salir, salir e irme
Mientras me muevo a un lado, perra de dos caras
Quiero salir de esto, me estoy ahogando en tus mentiras
Chica, es mejor que tengas cuidado con lo que dices
Porque lo que exploto, estaré en tu camino
Y cuando lo haga vengo a buscarte
Ahí es cuando aprenderás la verdad.
tu perra me está afectando
No lo soporto más
Será mejor que cierres la boca
te clavaré en la pared