Traducción de la letra de la canción Liquidated Brains - Broken Bones

Liquidated Brains (original)

Going to the pub, It’s Saturday Night
Cashed my giro, feelin' alright
Been two weeks without any money
Now I’m drunk, I think it’s funny
I’m sitting down, I’ve got a drink
I’m too fucked, I just can’t think
Leave me alone, I’m on my own
Get out of my brain, just leave me alone
I was only sitting at the front
And they’re all fighting, what’s the point
Thatchers' system and drinking beer
Has destroyed their brains and made them fear
Made them fear Destroyed their brains and made them fear

Liquidated Brains (traducción)

Ir al pub, es sábado por la noche
Cobré mi giro, sintiéndome bien
Llevo dos semanas sin dinero
Ahora estoy borracho, creo que es divertido
Estoy sentado, tengo un trago
Estoy demasiado jodido, simplemente no puedo pensar
Déjame en paz, estoy solo
Sal de mi cerebro, solo déjame en paz
Solo estaba sentado al frente
Y todos están peleando, ¿cuál es el punto?
El sistema de Thatcher y beber cerveza
Ha destruido sus cerebros y les ha hecho temer
Les hizo temer Destruyó sus cerebros y les hizo temer