Traducción de la letra de la canción Nowhere To Run - Broken Bones

Nowhere To Run (original)

No place to run and hide
To free the pain that’s in my mind
The whole world’s falling in on me
My brain is numb, my eyes they cannot see
Jump into your separate skin
Split personality twin
You’re living in a nightmare man
Tread carefully, or your last breath might be death
No way out, no release
No way to make my problems cease
Absorbing all the hatred that dwells in me
All the hatred you cannot see
Seems my sleepless nights
And my endless days
Will soon come to and end
When they switch off this machine
That keeps me prisoner here

(traducción)

No hay lugar para correr y esconderse
Para liberar el dolor que está en mi mente
El mundo entero se está cayendo sobre mí
Mi cerebro está entumecido, mis ojos no pueden ver
Salta a tu piel separada
Doble personalidad dividida
Estás viviendo en un hombre de pesadilla
Anda con cuidado, o tu último aliento podría ser la muerte
Sin salida, sin liberación
No hay manera de hacer que mis problemas cesen
Absorbiendo todo el odio que habita en mi
Todo el odio que no puedes ver
Parece que mis noches de insomnio
Y mis días interminables
Pronto llegará y terminará
Cuando apagan esta máquina
Eso me mantiene prisionero aquí