Traducción de la letra de la canción Going Down - Broken Bones

Going Down (original)

It started about 5 years ago
I was standing on the street, talking on the phone
A big black car pulled up to me
She said you’d better get in
She had a Magnum '83
I was terrified with my back against the wall
You’re gonna die, you’re gonna fall
I’m in a room going down, down
I’m in a room going down
She’s a cat-like fiend
She crawls on all fours
A red-hot temptation
With these shiny sharp claws
Seducing her pray
A victim of her choice
A teasing temptation of sex and lust
Fatal attraction, that’s what it was
She was after me, she was after love
If I said no, I’d be dead
She’s got a gun at my head

Going Down (traducción)

Empezó hace unos 5 años.
Estaba parado en la calle, hablando por teléfono
Un gran auto negro se me acercó
Ella dijo que será mejor que entres
Ella tenía un Magnum '83
Yo estaba aterrorizado con mi espalda contra la pared
Vas a morir, vas a caer
Estoy en una habitación bajando, bajando
Estoy en una habitación bajando
Ella es un demonio parecido a un gato
Ella gatea a cuatro patas
Una tentación al rojo vivo
Con estas garras afiladas y brillantes
Seducirla orar
Una víctima de su elección
Una tentación burlona de sexo y lujuria
Atracción fatal, eso es lo que era
Ella estaba detrás de mí, ella estaba detrás del amor
Si dijera que no, estaría muerto
Ella tiene un arma en mi cabeza