Traducción de la letra de la canción Jacob's Ladder - Broken Bones

Jacob's Ladder (original)

Breaking down defences
All I can see
Mass destruction all around me
Mass destruction all around of me
There’s a war in my head
They won’t let me sleep
My nerves are shot, my head’s a mess
There’s a war inside of me
They’re kicking down the walls trying to find me
They think I’m already dead
But they want to take me down, drills in my head
Faces I recognise, it’s the enemy within
Sick mother-fuckers, please don’t let them in
Please don’t fuck with my head, STOP
Stop the world, I want to get off
Too many people want what I’ve already got
I’ve gotta break out before it’s too late
The elusive conflict, fucking escalates
Chaos takes over
It’s the enemy within
You think you’ve got me
But I’m one step ahead
Don’t be too sure
I ain’t got the cure
Just leave me alone
Leave me alone

Jacob's Ladder (traducción)

Romper las defensas
Todo lo que puedo ver
Destrucción masiva a mi alrededor
Destrucción masiva a mi alrededor
Hay una guerra en mi cabeza
no me dejan dormir
Mis nervios están disparados, mi cabeza es un desastre
Hay una guerra dentro de mí
Están derribando las paredes tratando de encontrarme
Creen que ya estoy muerto
Pero quieren derribarme, perforan en mi cabeza
Caras que reconozco, es el enemigo interior
Hijos de puta enfermos, por favor no los dejen entrar
Por favor, no jodas con mi cabeza, DETENTE
Pare el mundo, quiero bajarme
Mucha gente quiere lo que ya tengo
Tengo que escapar antes de que sea demasiado tarde
El escurridizo conflicto, jodidamente se intensifica
el caos se hace cargo
Es el enemigo interior
Crees que me tienes
Pero estoy un paso por delante
No estés muy seguro
No tengo la cura
Déjame en paz
Déjame en paz