Traducción de la letra de la canción Maniac - Broken Bones

Maniac (original)

I’ve got a feeling inside me
Something’s gonna happen
Something good, something should
Out on the highway
Last Saturday night
I got someone in my headlight
He could have moved
But he didn’t
He could have moved
I had to hit him
There’s a maniac loose
(On the highway)
Yeah, a maniac loose
He lying hopeless, smashed up
He cannot move, he cannot get up
I stuck it in reverse, hit the pedal
Now, if he ain’t dead
He’s a fuckin' cripple
Laughing with the Devil
He’s on my side
He knows what I’m all about
He won’t turn me in because
I made a deal with him
I got my food down hard
Pedal to the metal
They won’t catch me
I ain’t going to the state penitentiary

Maniac (traducción)

Tengo un sentimiento dentro de mí
algo va a pasar
Algo bueno, algo debería
Fuera en la carretera
La noche del sábado pasado
Tengo a alguien en mi faro
Podría haberse mudado
Pero el no lo hizo
Podría haberse mudado
Tuve que golpearlo
Hay un maníaco suelto
(En la autopista)
Sí, un maníaco suelto
Él yacía sin esperanza, destrozado
No puede moverse, no puede levantarse
Lo puse en reversa, pisé el pedal
Ahora, si él no está muerto
es un maldito lisiado
Riendo con el diablo
el esta de mi lado
Él sabe lo que soy
Él no me entregará porque
hice un trato con el
Tengo mi comida difícil
Pedal al metal
no me atraparan
No voy a ir a la penitenciaría estatal.