Traducción de la letra de la canción Teenage Kamikaze - Broken Bones

Teenage Kamikaze (original)

I’ve read in the paper
There’s gonna be a gig tonight
Going down with my friends
I hope there will be no fight
I’ve got enough to get in, a couple of drinks
On comes the band
Watch out all of you finks
Cos I’m a teenage kamikaze
From a slamming U.S.A.
I’m a teenage kamikaze
Don’t get in my way
I don’t think this stage
Is quite high enough
That balcony looks like
A nice place to jump off
I wonder if those people
Will break my fall
Cos if they don’t
I ain’t gonna jump no more
Cos I’m a teenage kamikaze
From a slamming U.S.A.
I’m a teenage kamikaze
Don’t get in my way
I took to the air
I thought I had wings
But when I hit the floor
I tell you it stings
For a second couldn’t think
My mind had gone dead
Next second I was there
slamming in the red
Cos I’m a teenage kamikaze
From a slamming U.S.A.
I’m a teenage kamikaze
Don’t get in my way
Slamming U.S.A.
Slamming U.S.A.
Slamming U.S.A.
Slamming

Teenage Kamikaze (traducción)

he leído en el periódico
Habrá un concierto esta noche
Bajando con mis amigos
espero que no haya pelea
Tengo suficiente para entrar, un par de tragos
Viene la banda
Cuidado con todos ustedes, finks
Porque soy un kamikaze adolescente
Desde un slamming U.S.A.
Soy un kamikaze adolescente
No te interpongas en mi camino
No creo que esta etapa
Es lo suficientemente alto
Ese balcón parece
Un buen lugar para saltar
Me pregunto si esas personas
Romperá mi caída
Porque si no lo hacen
No voy a saltar más
Porque soy un kamikaze adolescente
Desde un slamming U.S.A.
Soy un kamikaze adolescente
No te interpongas en mi camino
tomé el aire
Pensé que tenía alas
Pero cuando golpeo el suelo
Te digo que pica
Por un segundo no podía pensar
Mi mente se había muerto
Al segundo siguiente estaba allí
golpeando en el rojo
Porque soy un kamikaze adolescente
Desde un slamming U.S.A.
Soy un kamikaze adolescente
No te interpongas en mi camino
Golpeando EE.UU.
Golpeando EE.UU.
Golpeando EE.UU.
golpeando