Traducción de la letra de la canción Their Living is my Death - Broken Bones

Their Living is my Death (original)

There’s a factory across the field, it’s dark, cold and grey
A thousand people cross the gates, to work there every day
They’re making the components that they hope will win the war
It’s a Radway Green death factory, come in and make some more
My money is spent on living, their money is spent on death
My death is their living, their living is my death
You’re all a bunch of liars, I just don’t know who to believe
You say you won’t use it, tell me why you fucking make it
Now, I’ve made mind up and decided you are wrong
Got to find a way of fighting you, without being atom bombed

(traducción)

Hay una fábrica al otro lado del campo, está oscuro, frío y gris
Mil personas cruzan las puertas, para trabajar allí todos los días.
Están fabricando los componentes que esperan que ganen la guerra.
Es una fábrica de muerte de Radway Green, entra y haz más
Mi dinero se gasta en vivir, su dinero se gasta en la muerte
Mi muerte es su vida, su vida es mi muerte
Todos ustedes son un montón de mentirosos, simplemente no sé a quién creer
Dices que no lo usarás, dime por qué lo haces
Ahora, me he decidido y he decidido que estás equivocado.
Tengo que encontrar una forma de luchar contra ti, sin ser bombardeado atómicamente