Traducción de la letra de la canción Ready to Go - Bronze Radio Return

Ready to Go (original)

I went away for a little too long
I held out when I should’ve been carrying on
And now I see I was so lost
I should’ve called at the very least
Would it say «unknown» on your caller ID?
Or maybe my number’s still saved
Now I’m standing here
Hungry, and I’m ready for action
So, let me tell you I’m
Ready to jump right back in, back in
Yeah, I’m ready, I’m ready to go
Yeah, I’m ready to go again
Yeah, I’m ready, and I want you to know
Yeah, I’m ready to go again
Ready to go again
Took a minute, but I figured out
That no one ever really has it all figured out
Fall down, get up and repeat
Don’t believe it, let me demonstrate it
I took apart who I was, and I rearranged it
I’m better than I was before
Now I’m standing here
Hungry, and I’m ready for action
So, let me tell you I’m
Ready to jump right back in, back in
Yeah, I’m ready, I’m ready to go
Yeah, I’m ready to go again
Yeah, I’m ready, and I want you to know
Yeah, I’m ready to go again
I had to clear my head
And find my way
Back to the start again
Yeah, I might be late
But I’m not done trying yet
Yes, I’m ready, I’m ready to go
Yes, I’m ready to go
Yeah, I’m ready, I’m ready to go
Yeah, I’m ready to go again
Yeah, I’m ready, and I want you to know
Yeah, I’m ready to go again

(traducción)

Me fui por un poco demasiado tiempo
Me resistí cuando debería haber estado continuando
Y ahora veo que estaba tan perdido
Debería haber llamado por lo menos
¿Diría "desconocido" en su identificador de llamadas?
O tal vez mi número todavía está guardado
Ahora estoy parado aquí
Hambriento, y estoy listo para la acción
Entonces, déjame decirte que soy
Listo para volver a entrar, volver a entrar
Sí, estoy listo, estoy listo para ir
Sí, estoy listo para ir de nuevo
Sí, estoy listo y quiero que sepas
Sí, estoy listo para ir de nuevo
Listo para ir de nuevo
Me tomó un minuto, pero me di cuenta
Que nadie realmente lo tiene todo resuelto
Caerse, levantarse y repetir
No lo creas, déjame demostrártelo.
Desarmé quién era y lo reorganicé
Soy mejor de lo que era antes
Ahora estoy parado aquí
Hambriento, y estoy listo para la acción
Entonces, déjame decirte que soy
Listo para volver a entrar, volver a entrar
Sí, estoy listo, estoy listo para ir
Sí, estoy listo para ir de nuevo
Sí, estoy listo y quiero que sepas
Sí, estoy listo para ir de nuevo
Tuve que aclarar mi cabeza
Y encontrar mi camino
Volver al principio de nuevo
Sí, podría llegar tarde
Pero aún no he terminado de intentarlo
Sí, estoy listo, estoy listo para ir
Sí, estoy listo para ir
Sí, estoy listo, estoy listo para ir
Sí, estoy listo para ir de nuevo
Sí, estoy listo y quiero que sepas
Sí, estoy listo para ir de nuevo