Traducción de la letra de la canción Get All Over It - Bronze Radio Return

Get All Over It (original)

No, not the fingertips
It’ll get the whole hand dirty
It’s the injuries and elbow grease
That make the body sturdy
And if you’re into that
Turn it on like a thermostat
Hot mess, effortless
Throw yourself where the heat is at
Make it work somehow
Get all over it
Pour it all out
Get get all over it now
Make a mess throw down with a little grit
Let it all out
Get get all over it
Hey, are you digging in
Or are you on the surface?
With all you got do you serve it out
'Til you’re out of service?
You can wait and see
Make bets on the lottery
Or jump in, teeth and skin
Grind it out with your whole damn body
Make it work somehow
Get all over it
Pour it all out
Get get all over it now
Make a mess throw down with a little grit
Let it all out
Get get all over it
And if doesn’t pan out I can say I saw
The real thing rather than a photograph
I’d rather make a story I can laugh at
Than write a lacklustre paragraph
Sight is all in how you see
We look for it or watch it leave
Sight is all in how you see
We look for it or watch it leave
Make it work somehow
Get all over it
Pour it all out
Get get all over it now
Make a mess throw down with a little grit
Let it all out
Get get all over it

Get All Over It (traducción)

No, no las yemas de los dedos.
Se ensuciará toda la mano.
Son las lesiones y la grasa de codo
Que hacen el cuerpo robusto
Y si te gusta eso
Enciéndelo como un termostato
Desastre caliente, sin esfuerzo
Tírate donde está el calor
Haz que funcione de alguna manera
Consíguelo todo
Viértelo todo
Consíguelo todo ahora
Haz un desastre tirando con un poco de arena
Desahogate
Consíguelo todo
Oye, ¿estás cavando?
¿O estás en la superficie?
Con todo lo que tienes, ¿lo sirves?
¿Hasta que estés fuera de servicio?
Puedes esperar y ver
Hacer apuestas en la lotería
O saltar, dientes y piel
Molerlo con todo tu maldito cuerpo
Haz que funcione de alguna manera
Consíguelo todo
Viértelo todo
Consíguelo todo ahora
Haz un desastre tirando con un poco de arena
Desahogate
Consíguelo todo
Y si no funciona, puedo decir que vi
Lo real en lugar de una fotografía
Prefiero hacer una historia de la que pueda reírme
Que escribir un párrafo mediocre
La vista está en cómo ves
Lo buscamos o lo vemos partir
La vista está en cómo ves
Lo buscamos o lo vemos partir
Haz que funcione de alguna manera
Consíguelo todo
Viértelo todo
Consíguelo todo ahora
Haz un desastre tirando con un poco de arena
Desahogate
Consíguelo todo