Traducción de la letra de la canción Before I Get There - Bronze Radio Return

Before I Get There (original)

How long now have I been here?
And how long will I stay?
Got a little more work to do
Before I’m on my way
Tying all of my loose ends
Still got debt to pay
Picking up the pieces
Before I’m on my way
Before I’m on my way
Before I’m on my way
Before I get there
Before I show up
Before I’m somewhere
Before I grow up
I’ll be here taking in right now ‘til I’m ready to go
When my time comes along to move on then I’ll already know
I’ll be ready to go
All the coming and going
I see it everyday
But I got a little more work to do
Before I’m on my way
While I’m still here in the place I lay
I’ll be soaking up the moments
Before I’m on my way
I do believe that the measure of a man
Is the length he will go from the place he began
And I remind myself as I walk across the land
That the less I overstep means the more I understand

Before I Get There (traducción)

¿Cuánto tiempo hace que estoy aquí?
¿Y cuánto tiempo me quedaré?
Tengo un poco más de trabajo que hacer
Antes de que esté en mi camino
Atando todos mis cabos sueltos
Todavía tengo deuda que pagar
Recogiendo los pedazos
Antes de que esté en mi camino
Antes de que esté en mi camino
Antes de que esté en mi camino
Antes de que llegue allí
Antes de que aparezca
Antes de que esté en algún lugar
antes de que crezca
Estaré aquí asimilando ahora mismo hasta que esté listo para irme
Cuando llegue el momento de seguir adelante, ya lo sabré
estaré listo para ir
Todo el ir y venir
Lo veo todos los días
Pero tengo un poco más de trabajo que hacer
Antes de que esté en mi camino
Mientras todavía estoy aquí en el lugar donde yacía
Estaré absorbiendo los momentos
Antes de que esté en mi camino
Sí creo que la medida de un hombre
¿Es la distancia que recorrerá desde el lugar donde comenzó?
Y me recuerdo a mí mismo mientras camino por la tierra
Que cuanto menos me sobrepaso significa que más entiendo