| You been with me all along
| Has estado conmigo todo el tiempo
|
| All along, always on
| Todo el tiempo, siempre en
|
| My side, you’ve never gone
| Mi lado, nunca te has ido
|
| You’ve been with me all along
| Has estado conmigo todo el tiempo
|
| And you been holdin' on
| Y has estado aguantando
|
| Holdin' on for so long
| Aguantando por tanto tiempo
|
| When others would be gone
| Cuando otros se habrían ido
|
| You stayed with me all along
| Te quedaste conmigo todo el tiempo
|
| You been with me when I laugh or cry
| Has estado conmigo cuando río o lloro
|
| Anywhere I stood, you were standin' by
| Dondequiera que estuve, estabas esperando
|
| With me when I’m fine, with me when I’m not
| Conmigo cuando estoy bien, conmigo cuando no lo estoy
|
| With me when I’m givin' everything I got
| Conmigo cuando doy todo lo que tengo
|
| With me all along, not a cameo
| Conmigo todo el tiempo, no un cameo
|
| Every scene, every episode, in every video
| Cada escena, cada episodio, en cada video
|
| Skip no scenario, there anywhere we go
| No te saltes ningún escenario, allá donde vayamos
|
| You been with me all along
| Has estado conmigo todo el tiempo
|
| All along, always on
| Todo el tiempo, siempre en
|
| My side, you’ve never gone
| Mi lado, nunca te has ido
|
| You’ve been with me all along
| Has estado conmigo todo el tiempo
|
| And you been holdin' on
| Y has estado aguantando
|
| Holdin' on for so long
| Aguantando por tanto tiempo
|
| When others would be gone
| Cuando otros se habrían ido
|
| You stayed with me all along
| Te quedaste conmigo todo el tiempo
|
| You’re still with me, and I hope you stay
| Todavía estás conmigo, y espero que te quedes
|
| We come a long way since the early days
| Hemos recorrido un largo camino desde los primeros días
|
| Always had a spot in the escapades
| Siempre tuve un lugar en las escapadas
|
| And a suitcase for the getaways
| Y una maleta para las escapadas
|
| And all along you were always down
| Y todo el tiempo siempre estuviste deprimido
|
| Showed up and we’d hang around
| Apareció y nos quedamos
|
| Singin' loud, standin' out in every crowd
| Cantando fuerte, destacándose en cada multitud
|
| And we’re still here now
| Y todavía estamos aquí ahora
|
| You been with me all along
| Has estado conmigo todo el tiempo
|
| All along, always on
| Todo el tiempo, siempre en
|
| My side, you’ve never gone
| Mi lado, nunca te has ido
|
| You’ve been with me all along
| Has estado conmigo todo el tiempo
|
| And you been holdin' on
| Y has estado aguantando
|
| Holdin' on for so long
| Aguantando por tanto tiempo
|
| When others would be gone
| Cuando otros se habrían ido
|
| You stayed with me all along
| Te quedaste conmigo todo el tiempo
|
| They’re not all like you, no
| No todos son como tú, no
|
| Some blow away in a fair weather gust
| Algunos vuelan en una ráfaga de buen tiempo
|
| Disappear in a cloud of dust
| Desaparecer en una nube de polvo
|
| Leave you in the rain to rust
| Dejarte bajo la lluvia para que se oxide
|
| Betrayin' your trust
| Traicionando tu confianza
|
| Say you’re pretty good, but not good enough
| Di que eres bastante bueno, pero no lo suficientemente bueno
|
| The ones you thought you knew well
| Los que creías conocer bien
|
| But I guess not well enough
| Pero supongo que no lo suficientemente bien
|
| But that’s not you, that’s not you
| Pero ese no eres tú, ese no eres tú
|
| You never put me in the rear view
| Nunca me pones en el retrovisor
|
| I wouldn’t be the same without you
| no seria lo mismo sin ti
|
| So I thank you, I thank you
| Así que te agradezco, te agradezco
|
| You never put me in the rear view
| Nunca me pones en el retrovisor
|
| And I wouldn’t be the same without you
| Y no sería el mismo sin ti
|
| You been with me all along
| Has estado conmigo todo el tiempo
|
| All along, always on
| Todo el tiempo, siempre en
|
| My side, you’ve never gone
| Mi lado, nunca te has ido
|
| You’ve been with me all along
| Has estado conmigo todo el tiempo
|
| And you been holdin' on
| Y has estado aguantando
|
| Holdin' on for so long
| Aguantando por tanto tiempo
|
| When others would be gone
| Cuando otros se habrían ido
|
| You stayed with me all along
| Te quedaste conmigo todo el tiempo
|
| You been with me, you been with me
| Has estado conmigo, has estado conmigo
|
| All along, all along, all along
| Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
|
| You been with me, you been with me
| Has estado conmigo, has estado conmigo
|
| All along, all along, all along | Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo |