Traducción de la letra de la canción Pocket Knife - Bronze Radio Return

Pocket Knife (original)

Honey, I’ve gone all out and I’ve been broken in.
When it pours on me, I can soak it all in.
I’m alive, and my blood is pumping like a gas line.
Got an edge I’m holding.
Got an edge I’m holding.
I got a rugged heart.
I got a body made of blades.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
Oh got a digging heart.
Gotta handle every day.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
It’s not about how it breaks, it’s how you’re fixin' it.
You gotta be all in one, for the life we’re living in.
I’m alive, I’ve been cutting to you for a long time.
Got an edge I’m holding.
Got an edge I’m holding.
I got a rugged heart.
I got a body made of blades.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
Oh got a digging heart.
Gotta handle every day.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
Honey, I’m all bruised up from the places I’ve been.
From the times I fell, from all the struggling.
If you want to make a point
then you’ve gotta have an edge.
If you want to make a point
then you’ve gotta have an edge.
Like a pocket, pocket, pocket knife.
Like a pocket, pocket, pocket knife.
I got a rugged heart.
I got a body made of blades.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
Oh got a digging heart.
Gotta handle every day.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
I got a rugged heart.
I got a body made of blades.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
Oh got a digging heart.
Gotta handle every day.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.

(traducción)

Cariño, he hecho todo lo posible y me han roto.
Cuando se derrama sobre mí, puedo absorberlo todo.
Estoy vivo y mi sangre bombea como una línea de gas.
Tengo una ventaja que estoy sosteniendo.
Tengo una ventaja que estoy sosteniendo.
Tengo un corazón duro.
Tengo un cuerpo hecho de cuchillas.
Los mantendré afilados como una navaja de bolsillo.
Oh, tengo un corazón excavador.
Tengo que manejar todos los días.
Los mantendré afilados como una navaja de bolsillo.
No se trata de cómo se rompe, sino de cómo lo arreglas.
Tienes que ser todo en uno, por la vida que estamos viviendo.
Estoy vivo, te he estado cortando durante mucho tiempo.
Tengo una ventaja que estoy sosteniendo.
Tengo una ventaja que estoy sosteniendo.
Tengo un corazón duro.
Tengo un cuerpo hecho de cuchillas.
Los mantendré afilados como una navaja de bolsillo.
Oh, tengo un corazón excavador.
Tengo que manejar todos los días.
Los mantendré afilados como una navaja de bolsillo.
Cariño, estoy todo magullado por los lugares en los que he estado.
De las veces que caí, de toda la lucha.
Si quieres hacer un punto
entonces tienes que tener una ventaja.
Si quieres hacer un punto
entonces tienes que tener una ventaja.
Como una navaja de bolsillo, bolsillo, bolsillo.
Como una navaja de bolsillo, bolsillo, bolsillo.
Tengo un corazón duro.
Tengo un cuerpo hecho de cuchillas.
Los mantendré afilados como una navaja de bolsillo.
Oh, tengo un corazón excavador.
Tengo que manejar todos los días.
Los mantendré afilados como una navaja de bolsillo.
Tengo un corazón duro.
Tengo un cuerpo hecho de cuchillas.
Los mantendré afilados como una navaja de bolsillo.
Oh, tengo un corazón excavador.
Tengo que manejar todos los días.
Los mantendré afilados como una navaja de bolsillo.