Traducción de la letra de la canción Bedroom Door - BROODS

Bedroom Door (original)

Make it easy
You give in to everything
I know you, I know you
It’s what you do, what you do
There’s no need to disappear
I’ve got room for you in here
Didn’t I, didn’t I
Tell you I tell you I
I’ve been longing after you
Longing after you since the start
Oh and all you have to do
All you have to do is your part
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore
When you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day, I know
I’ve had a hard day, too
I can forget with you
Take it easy, just as long as you are here
You’ll be fine, you’ll be fine
You know I, you know I
I’ve been longing after you
Longing after you since the start
Oh and all you have to do
All you have to do is your part
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore when you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day I know
I’ve had a hard day too
I can forget with you
Forget about the work you need to do
Forget about how hard it is to lose
Forget about the things you need to say
I see it in your eyes I feel the same
Remember all the times I used to hurt
Remember all the things you helped me learn
Oh darling I am here to help you too
I’m here to help you
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore when you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day I know
I’ve had a hard day too
I can forget with you

Bedroom Door (traducción)

Hazlo facil
Te rindes a todo
Te conozco, te conozco
Es lo que haces, lo que haces
No hay necesidad de desaparecer
Tengo espacio para ti aquí
¿No lo hice, no lo hice?
te digo yo te digo yo
te he estado esperando
Te anhelo desde el principio
Ah, y todo lo que tienes que hacer
Todo lo que tienes que hacer es tu parte
Así que cierra la puerta del dormitorio
Y cerrar el mundo un poco más
Sé que te duele la cabeza
Cuando no estás cerca de mí
Y tira tu ropa al suelo
Has tenido un día duro, lo sé
yo también he tenido un día duro
puedo olvidar contigo
Tómatelo con calma, mientras estés aquí
Estarás bien, estarás bien
Tú sabes que yo, tú sabes que yo
te he estado esperando
Te anhelo desde el principio
Ah, y todo lo que tienes que hacer
Todo lo que tienes que hacer es tu parte
Así que cierra la puerta del dormitorio
Y cerrar el mundo un poco más
Sé que te duele la cabeza cuando no estás cerca de mí
Y tira tu ropa al suelo
Has tenido un día difícil, lo sé.
yo también he tenido un día duro
puedo olvidar contigo
Olvídate del trabajo que tienes que hacer
Olvídate de lo difícil que es perder
Olvídate de las cosas que necesitas decir
lo veo en tus ojos siento lo mismo
Recuerda todas las veces que solía lastimarme
Recuerda todas las cosas que me ayudaste a aprender
Oh cariño, estoy aquí para ayudarte también
Estoy aqui para ayudarte
Así que cierra la puerta del dormitorio
Y cerrar el mundo un poco más
Sé que te duele la cabeza cuando no estás cerca de mí
Y tira tu ropa al suelo
Has tenido un día difícil, lo sé.
yo también he tenido un día duro
puedo olvidar contigo