Traducción de la letra de la canción Four Walls - BROODS

Four Walls (original)

You walked in said I’ve got some news:
I didn’t say all I wanted to
You know I told you that I wasn’t scared, well I lied
You told me babe, I only think of you
And I said all I got is a bunch of sad stories
And I told them all before the night was through
And we cried (oh) but we’re here now
And I’m trying hard to make you love me
But I don’t wanna try too hard
And I’m trying hard to take it lightly
But we’re here now
Those four walls now are the only place that I can breathe out
And those four walls now are home
And those four walls now are the only place that I can feel
And those four walls now are home
I wanna make you feel how I feel when I’m listening to love songs
I wanna take you to the peak of everything that you are
You’re everything I need tonight
And I’m trying hard to make you want me
But I don’t wanna try too hard
I was thinking you got what you came for
But you’re here now
Those four walls now are the only place that I can breathe out
And those four walls now are home
And those four walls now are the only place that I can feel
And those four walls now are home
Falling at the hand of a perfect man
Falling at the hand of a perfect man
Those four walls now are the only place that I can breathe out
And those four walls now are home
And those three words now are the only thing that came to save me
And those three words now are home
Falling at the hand of a perfect man

(traducción)

Entraste y dijiste que tengo algunas noticias:
No dije todo lo que quería
Sabes que te dije que no estaba asustado, bueno, mentí
Me dijiste nena, solo pienso en ti
Y dije que todo lo que tengo es un montón de historias tristes
Y les dije a todos antes de que terminara la noche
Y lloramos (oh) pero estamos aquí ahora
Y estoy tratando de hacer que me ames
Pero no quiero esforzarme demasiado
Y estoy tratando de tomarlo a la ligera
Pero estamos aquí ahora
Esas cuatro paredes ahora son el único lugar donde puedo exhalar
Y esas cuatro paredes ahora son el hogar
Y esas cuatro paredes ahora son el único lugar que puedo sentir
Y esas cuatro paredes ahora son el hogar
Quiero hacerte sentir como me siento cuando escucho canciones de amor
Quiero llevarte a la cima de todo lo que eres
Eres todo lo que necesito esta noche
Y estoy tratando de hacer que me quieras
Pero no quiero esforzarme demasiado
Estaba pensando que obtuviste lo que viniste a buscar
Pero estás aquí ahora
Esas cuatro paredes ahora son el único lugar donde puedo exhalar
Y esas cuatro paredes ahora son el hogar
Y esas cuatro paredes ahora son el único lugar que puedo sentir
Y esas cuatro paredes ahora son el hogar
Cayendo de la mano de un hombre perfecto
Cayendo de la mano de un hombre perfecto
Esas cuatro paredes ahora son el único lugar donde puedo exhalar
Y esas cuatro paredes ahora son el hogar
Y esas tres palabras ahora son lo único que vino a salvarme
Y esas tres palabras ahora están en casa
Cayendo de la mano de un hombre perfecto