Traducción de la letra de la canción Recovery - BROODS

Recovery (original)

Holding pictures in my hands now
Of the places we have been
Thinking about all the plans now
We were gonna live the dream
We used to drink together
See the night through
Hand in hand, you led me into things I never knew
You’re drinking up a cure now
Forget what you have seen
I sit here analysing what the hell is wrong with me
I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road to recovery, recovery
You’re the only one who recovers me, recovers me
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road
You would lie with arms around me
I’d be singing you to sleep
Every morning wake up to me
No one else you’d rather see
If we could take some time out
Remember where we’ve been
The only one I know now
I can’t just let you leave
I know it won’t be easy
They tell me all the time
But nothing would be harder
Than knowing you’re not mine
I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, covery
Meet me on the road to recovery, covery
You’re the only one who recovers me, covers me
Meet me on the road to recovery, covery
Meet me on the road
I can’t fake it, it’s never enough
It’s got a hold on me
Left behind here, I can’t keep up
Come get a hold of me
I was thinking if I could be tough
You’d wanna hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold on
I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road to recovery, recovery
You’re the only one who recovers me, recovers me
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road
(Recovery, recovery)
(It's got a hold on me)
(Recovery, recovery)

Recovery (traducción)

Sosteniendo fotos en mis manos ahora
De los lugares en los que hemos estado
Pensando en todos los planes ahora
Íbamos a vivir el sueño
solíamos beber juntos
Ver la noche a través
De la mano, me llevaste a cosas que nunca supe
Estás bebiendo una cura ahora
Olvida lo que has visto
Me siento aquí analizando qué diablos me pasa
Seré tu hogar, te mantendré caliente cuando haga frío
Trataré de ser lo que necesitas cuando estés bajo
Solo puedo prometerle a la chica que soy
Haré todo lo que pueda
Encuéntrame en el camino a la recuperación, recuperación
Encuéntrame en el camino a la recuperación, recuperación
Eres el único que me recupera, me recupera
Encuéntrame en el camino a la recuperación, recuperación
Encuéntrame en el camino
Te acostarías con los brazos a mi alrededor
te estaría cantando para dormir
Cada mañana despierta a mi
Nadie más a quien prefieras ver
Si pudiéramos tomarnos un tiempo
Recuerda dónde hemos estado
El único que conozco ahora
No puedo dejar que te vayas
Sé que no será fácil
Me dicen todo el tiempo
Pero nada sería más difícil
Que saber que no eres mía
Seré tu hogar, te mantendré caliente cuando haga frío
Trataré de ser lo que necesitas cuando estés bajo
Solo puedo prometerle a la chica que soy
Haré todo lo que pueda
Encuéntrame en el camino hacia la recuperación, covery
Encuéntrame en el camino hacia la recuperación, covery
Eres el único que me recupera, me cubre
Encuéntrame en el camino hacia la recuperación, covery
Encuéntrame en el camino
No puedo fingir, nunca es suficiente
Me tiene agarrado
Dejado atrás aquí, no puedo seguir el ritmo
Ven a buscarme
Estaba pensando si podría ser duro
Querrías aferrarte a mí
Aférrate a mí
Aférrate a mí
Esperar
Seré tu hogar, te mantendré caliente cuando haga frío
Trataré de ser lo que necesitas cuando estés bajo
Solo puedo prometerle a la chica que soy
Haré todo lo que pueda
Encuéntrame en el camino a la recuperación, recuperación
Encuéntrame en el camino a la recuperación, recuperación
Eres el único que me recupera, me recupera
Encuéntrame en el camino a la recuperación, recuperación
Encuéntrame en el camino
(Recuperación, recuperación)
(Me tiene agarrado)
(Recuperación, recuperación)