Traducción de la letra de la canción Blue Light - Brooke Bentham

Blue Light (original)

Think I’ll go somewhere else
Where I can’t see it
I can let it die
You brush your teeth
More than me
I feel so ashamed
You say you’re scared
But how can you
Be so rude about it?
I feel it come
Inside me
Like a blue light turning on
Ah
Ah
Ah
I laugh too loud
All of the time
But you loved that, so I did too
Sometimes it catches me off guard
And I think of you
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
So I lay on my hopes to rest
That I’m with you for the rest of my life
And I know it’s enough to say
We’ve seen it all, let’s let it go
Every time someone with someone like you
Warmth drops in and out of me
Ah (Like a blue light turning on)
Ah
Ah
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
So I lay on my hopes to rest
That I’m with you for the rest of my life
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
So I lay on my hopes to rest
That I’m with you for the rest of my life
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
Like a blue light
Like a blue light
Like a blue light
Like a blue light

(traducción)

Creo que iré a otro lugar
Donde no puedo verlo
Puedo dejarlo morir
te cepillas los dientes
Más que yo
Me siento tan avergonzado
dices que tienes miedo
pero como puedes
¿Ser tan grosero al respecto?
lo siento venir
Dentro de mí
Como una luz azul que se enciende
Ah
Ah
Ah
Me río demasiado fuerte
Todo el tiempo
Pero a ti te encantó, así que a mí también.
A veces me pilla desprevenido
Y pienso en tí
Y estoy leyendo un libro sobre la muerte
Pensando en cómo no me gustaría que murieras
Así que me acuesto en mis esperanzas para descansar
Que estoy contigo por el resto de mi vida
Y sé que es suficiente para decir
Lo hemos visto todo, dejémoslo ir
Cada vez que alguien con alguien como tú
El calor cae dentro y fuera de mí
Ah (como una luz azul que se enciende)
Ah
Ah
Y estoy leyendo un libro sobre la muerte
Pensando en cómo no me gustaría que murieras
Así que me acuesto en mis esperanzas para descansar
Que estoy contigo por el resto de mi vida
Y estoy leyendo un libro sobre la muerte
Pensando en cómo no me gustaría que murieras
Así que me acuesto en mis esperanzas para descansar
Que estoy contigo por el resto de mi vida
Y estoy leyendo un libro sobre la muerte
Pensando en cómo no me gustaría que murieras
Como una luz azul
Como una luz azul
Como una luz azul
Como una luz azul