Traducción de la letra de la canción Keep It Near - Brooke Bentham

Keep It Near (original)

I left my mouth to become yours
I left my mouth to become yours
Call it off again
Falling in and out again
Call it off again
Falling in and out again
Feels like I’m not soft
Like I’m trying to be
Go ahead, call me
And leave me left out
Even my mother will tell you
I’m not good at affection
Don’t know where I learned that
But I fear it in myself
And when it calls me
It feels like something I know
Vacuous, black, and old
So I keep it near
So I can feel something real
Like hell
But I do feel
I left my mouth to become yours
I left my mouth to become yours
Call it off again
Falling in and out again
Call it off again
Falling in and out again
Every day falls apart
It’s every day nothing
When my head feels heavy
And I’m falling asleep again
I don’t know what to do
It feels like I say that a lot
But I really don’t
Oh
It’s been a while
And I’m in and out of existence
But I got sweet darkness
He lays in my lap every night
And I look in his eyes
I left my mouth to become yours
I left my mouth to become yours
Call it off again
Falling in and out again
Call it off again
Falling in and out again
Oh
Oh
Oh
Oh

Keep It Near (traducción)

Dejé mi boca para convertirme en tuya
Dejé mi boca para convertirme en tuya
cancelarlo de nuevo
Caer dentro y fuera de nuevo
cancelarlo de nuevo
Caer dentro y fuera de nuevo
Se siente como si no fuera suave
como si estuviera tratando de ser
Adelante, llámame
Y déjame fuera
Hasta mi madre te lo dirá
no soy bueno en el cariño
No sé dónde aprendí eso
Pero lo temo en mí mismo
Y cuando me llama
Se siente como algo que sé
Vacuo, negro y viejo
Así que lo mantengo cerca
Entonces puedo sentir algo real
Como el infierno
pero me siento
Dejé mi boca para convertirme en tuya
Dejé mi boca para convertirme en tuya
cancelarlo de nuevo
Caer dentro y fuera de nuevo
cancelarlo de nuevo
Caer dentro y fuera de nuevo
Cada día se desmorona
es todos los dias nada
Cuando mi cabeza se siente pesada
Y me estoy quedando dormido de nuevo
No se que hacer
Se siente como si dijera eso muchas veces.
pero realmente no
Vaya
Ha sido un tiempo
Y estoy dentro y fuera de la existencia
Pero tengo dulce oscuridad
Se acuesta en mi regazo todas las noches
Y lo miro a los ojos
Dejé mi boca para convertirme en tuya
Dejé mi boca para convertirme en tuya
cancelarlo de nuevo
Caer dentro y fuera de nuevo
cancelarlo de nuevo
Caer dentro y fuera de nuevo
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya