Traducción de la letra de la canción Nowhere Near Sense - Brooke Bentham

Nowhere Near Sense (original)

It’s never been changing
Air in the morning feels good on my skin
Your skin next to mine, late at night
Living in my size
There’s a recognition that comes with this
It’s a static that I can’t escape
I shake up men with worn out smiles
Settled into the quiet
It’s funny how small things can wreck away at your life
When you’re not doing anything but living inside
Why can’t you hear me, fogged away and in my head
I’m nowhere near sense when I’m near you
I’m nowhere near sense when I’m near you
I died over you
I live under you
I died over you
I live, I live, under you
I’m nowhere near sense
I’m nowhere near sense

(traducción)

Nunca ha estado cambiando
El aire de la mañana se siente bien en mi piel
Tu piel junto a la mía, tarde en la noche
Viviendo en mi talla
Hay un reconocimiento que viene con esto
Es una estática de la que no puedo escapar.
Sacudo a los hombres de sonrisas desgastadas
Acomodado en la tranquilidad
Es gracioso cómo las pequeñas cosas pueden destrozar tu vida.
Cuando no estás haciendo nada más que vivir dentro
¿Por qué no puedes oírme, empañado y en mi cabeza?
No tengo sentido cuando estoy cerca de ti
No tengo sentido cuando estoy cerca de ti
morí por ti
vivo debajo de ti
morí por ti
Vivo, vivo, debajo de ti
No estoy cerca del sentido común
No estoy cerca del sentido común